Archieven

470 Bovenschrift op fol. 323: Peteren Eymberts die Greve. Jutten, wijlen de vrouw van Goert Hanricx, dochter wylen Jacop Janss vander Santvoert saliger was gedood door Eeffsa dochter Thyssen Gerit Thyssoen. Voor de schepenen van Veghel zijn verschenen Goert soene wylen Hanrick Maessens en Melis Jacopss vande Santvoert en Jan Hanricx Joriss en Gerit Lambert Thonissoen, optredend mede namens de andere vrienden en familieleden van de dode, en Thys Gerit Thyssoen en Jan Hanricx van Hoeck voor de dader. Zij hebben 'arbiteren' aangesteld. Voor Goert Hanrick Maessenss en de zijnen treden op Goerden van Erpe soene wylen Rutgers en Willen Hanricx vander Ryt en Thonissen Hanricx Roefss. Voor Thys Geritss en Jan van Hoeck treden op Aernden Hanricx Aerntss en Wouteren Willemss en Jannen Hanricx van Tillair. De arbiteren leggen de volgende zoen op. - De vrienden en familieleden vergeven de misdaad. - Eeffsa, 'delinquant' zal 'voer den voetval' 2 wassen kaarsen geven, elk 1 ½ pond zwaar, die Eeffsa aanstaande Pasen voor het 'Eer. Heilige Sacrament inder kercken van Vechel' zal zetten, 'die een int hoech choer ende die ander in Onser Vrouwen choer'. - Eeffsa zal 6 Carolus gulden geven voor een 'jairgetydt' voor het zieleheil van de dode. - Voor het zieleheil van de dode zal Eeffsa aanstaande Pasen ook 2 'tortsen' geven, 'den Eer. Heilige Sacrament binnen der kercken van Vechel'. - Ook zullen voor Pasen 2 'dertichsten' opgedragen worden door 'enen eerlycken priester, goet van leven, of in plaats daarvan 25 stuivers te geven. - Aanstaande kerstmis zal Eeffsa 5 Carolus gulden geven, in plaats van 'bevarden'. - Eeffsa zal binnen een jaar 'doen setten e(e)n houten cruys, int viercant enen voet breyden ende lanck vierthien voeten ende dat versch hout naeden eysch vanden cruys aen die byesteycken daer men des jaers mitten Heyligen Geest tot defensie vanden vruchten.' - Eeffsa zal 31 Carolus gulden geven voor de kosten die de vrienden en familieleden van de dode gemaakt hebben.