Archieven

5 'Alsoo voor heeren schepenen van Vechel proces was opgestaan ende geresen tusschen den Wel Geboren Heere Jacques de Bolgaro, in sijn leven capiteijn ten dienste van den koninck van Spangie, soo voor hem selven ende als vader ende voogt van de Wel Edel Gebooren Jonckvrouwen Hendrina ende Jacquelina de Bolgaro, sijne dogteren, op ende tegens eenig mobile en immobile goederen, gelegen alhier tot Vechel, toebehoorende den Wel Edel Gebooren Heere, de Heer Christoffel Jacob Dirix, hooftschoudt der stadt Roermonde, als universeel geinstitueert erffgenaem van wijlen den heere Engelbert Dirix, in welcke poceduren al eenige vonnisse soo ten principale als over incidenten waeren geslagen, en dat des wegens libellen van kosten hinc inde stonden geëxhibeert te werden', is er een accoord gesloten.
* Juffrouwen Hendrina en Jacquelina de Bolgaro zien af van hun rechten op de Russelse tiende en van een obligatie van 2.000 pattacons
* wat betreft de kosten van alle processen, zowel gemaakt door Engelbert Dirix, 'onsen oom zalliger', 'ofte andersints', zullen partijen ieder hun eigen 'advocaaten ende procureurs' betalen,
* onder voorwaarde dat de Wel Edel gebooren Heere Christoffel Dirix 400 gulden krijgt van de voorschreven Edele Jonckvrouwen, die de Wel Edel Gebooren Heere Dirix zal korten 'wegens haere legaat, sijnde vijftig gulden jaerlijcks, haer gemaeckt bij testament' van wijlen Joncker Engelbert Dirix, 'haeren oom' , 8 jaren lang
Getuigen: C. van der Hagen en Jacob Martens van Tillaer, schepenen, mij present, H. Bijmans, sunstituut-secretaris

6 De 'schepenen ende borgemeesteren van Vechel' verklaren 200 gulden ontvangen te hebben van Willem Peter Teunis Hendrix 'in voldoening vant restant van Peter Teunis Hendrix haeren vader zalliger als verponding beurder van den jaere ... (niet ingevuld) over Vechel'. Welke 200 gulden door Gerard Adriaen Boermans cum suis, borgemeesters van 1695 'op mindering vant slot hunder reeckening haer van de gemeijnte goet comende, heeft opgetrocken'.
Getuigen: Jan van der Mee, Aert Goijaerts, Jacob Martens van Tillaer, Peter Thijssen, 'borgemeester van den jaere 1695', Gerit Boermans, en Dirck van de Donck, 'out borgemeester'

7 Jan Goorts van Rullen, Jan en Peter Daandels van Bergeijck, Adriaen en Jan Jan Peters, en Teunis Jacobs als man van Peerken Jan Peters, allen erfgenamen van Lambert Sijmons, hebben verkocht, opgedragen en overgegeven aan Evert Fredrick Everts 'een huijs, hoff en aangelegen lant met den Nieuwen Hoff', gelegen aen de Hoog heij
* e.z.: het goed van de koper
* a,z,: Jan Hendrick Sleeuwens
* e.e.: Tijs Goossens cum suis
* a.e.: de gemeijnte
Ook 'eenen acker lants, groot agt loopense, met het busselen', gelegen aldaar
* e.z.: het goed van de kinderen van Fredrick Everts
* a.z.: de koper
* e.e.: Hendrick Willems
* a.e.: de gemeijnte genaemt Weltiens Hoeff
Ook 'eenen acker teuijlants', groot 5 loopense, gelegen in den Acker
* e.z. en a.z.: het goed van de koper
* e.e.: Thijs Goossens cum suo
* a.e.: de gemeijnte
Het goed is belast met:
* een erfpacht van 12 vaten rogge, Bosche maar, aan Juffrouw van Dooren en Bosch
* een cijns van 1 gulden en 5 stuivers 'aan Meelmans gasthuijs ten Bosch'
Getuigen: Adrij Smits, Aert Goijaerts en Jacob Martens van Tillaer, schepenen

8 Jan Goorts van Rullen, Jan en Peter Daandels van Bergeijck, Adriaen en Jan Jan Peters, en Teunis Jacobs als man van Peerken Jan Peters, allen erfgenamen van Lambert Sijmons, hebben verkocht, opgedragen en overgegeven aan Adriaen Jan Peters als mede-erfgenaam 'een hoijvelt genaemt het Eussel', groot 6 karren hoijgewas, gelgen op Middegael
* e.z. en a.z.: het goed van de koper
* e.e.: de Beeckgraeff
* a.e.: Marten Lenaerts cum suis
Getuigen: Adrij Smits, Jacob Martens van Tillaer en Aert Goijaerts, schepenen