1468 juli 22 Op Sint-Marien Magdalenen dach
Johan van den Velden, landcommandeur balije Oudenbiezen / Johan van Herk, huiscommandeur en bouwmeester / Henrik Loenman, schaffenaar / Johan Meijs, koster Duitse Huis in Maastricht / Dirk van Gemert, commandeur van Bernshem / Arnt van Dussen, commandeur van Gemert / Huge van Sevenbergen, commandeur van Siersdorp / Willem van Zevel, commandeur van Voeren / Jacob van Geel, pastoor Sint-Lambertkerk van Vught / en andere broeders van convent in Maastricht, hebben besloten:
rechten, die Fien en Dirk, kinderen van Adriaan van Uden, als erfgenamen van Aart Beerwout, hebben op 1/3 tiend onder Vught, af te kopen met lijfrente van 8 gouden Peters, waarbij Johanna, weduwe Peter Godarts en dochter van Aart Stamelart van Uden, deze lijfrente in ontvangst zal nemen, zolang Fien en Dirk leven en dat deze na haar dood eerst aan Fien en na haar dood aan Dirk zal toekomen;
rentetrekkers zullen recht hebben om in lijsting te gaan, wanneer deze overeenkomst door Duitse Orde niet wordt nageleefd. Origineel (inventarisnr 47)
Met zegels Duitse Huis in Maastricht en commanderij Gemert
1468 juli 22 Op Sint-Marien Magdalenen dach
Johan van den Velden, landcommandeur balije Oudenbiezen / Johan van Herk, huiscommandeur en bouwmeester / Henrik Loenman, schaffenaar / Johan Meijs, koster Duitse Huis in Maastricht / Dirk van Gemert, commandeur van Bernshem / Arnt van Dussen, commandeur van Gemert / Huge van Sevenbergen, commandeur van Siersdorp / Willem van Zevel, commandeur van Voeren / Jacob van Geel, pastoor Sint-Lambertkerk van Vught / en andere broeders van convent in Maastricht, hebben besloten:
rechten, die Fien en Dirk, kinderen van Adriaan van Uden, als erfgenamen van Aart Beerwout, hebben op 1/3 tiend onder Vught, af te kopen met lijfrente van 8 gouden Peters, waarbij Johanna, weduwe Peter Godarts en dochter van Aart Stamelart van Uden, deze lijfrente in ontvangst zal nemen, zolang Fien en Dirk leven en dat deze na haar dood eerst aan Fien en na haar dood aan Dirk zal toekomen;
rentetrekkers zullen recht hebben om in lijsting te gaan, wanneer deze overeenkomst door Duitse Orde niet wordt nageleefd. Origineel (inventarisnr 47)
Met zegels Duitse Huis in Maastricht en commanderij Gemert