Fousanus zomaar een opmerking

Reacties (26)

Jeanne1 zei op 13 januari 2020 om 17:02

Een leuke puzzel! Ook als je op open archieven kijkt vind je alleen maar mensen met die naam in Udenhout. Als je in de originele akten kijkt lijkt er meestal idd. Fousanus te staan, maar in de orig. doopakte van Maria Cruijssen lees ik toch eerder Tossani. Voer maar eens op het Regionaal Archief de volgende zoekterm in: To*sanus. Je vind dan de namen Tossanus en Tousanus, meestal in Udenhout.
Op 22-2-1796 wordt een kind met de naam Tossanus/vulgo Heiliger. (Ik moet nog even zijn achternaam opzoeken.
Ik denk dat Tossanus komt van Toussaint = Allerheiligen.
Zouden die families Franse voorouders hebben?

Norah zei op 13 januari 2020 om 17:05

Je komt de naam Fossanus wel terug in de rest van het land.
Maar verder ga ik mee in de oplossing van Jeanne.
In Limburg ken ik ook de naam Toussaint.

Jeanne1 zei op 13 januari 2020 om 17:12

Het kind dat op 22-2-1796 werd geboren heette Tossanus/Heiliger van de Pas. In latere akten heet hij alleen Heiliger.
Ik zag idd. dat de naam Tossanus vaker voorkomt, vooral in Limburg.

Willy zei op 13 januari 2020 om 20:44

In het begin van de 17e eeuw leefde in Gemert het gezin van ene Heijliger van Aken. Sommige van zijn kinderen hadden later als toevoeging de alias 'Tossanus' danwel 'Tossani'.

Willy zei op 13 januari 2020 om 20:47

Ik bespeur de verwantschap in 'Heijliger' en 'Toussaint'...

Norah zei op 14 januari 2020 om 00:00

Goed van Jeanne dat ze zag dat de letter T ooit is aangezien voor de letter F!

Jeanne1 zei op 14 januari 2020 om 12:37

Dank je wel voor het compliment, Norah, maar het is toch toeval dat ik dat heb ontdekt.
Ik heb nog eens wat in de doopregisters van Udenhout gekeken uit die periode, en het viel me op dat de eerste letter van Thomas (b.v. van Rijseweijck, 19-061780) erg veel lijkt op de eerste letter van Fousanus, met een dwars streepje in het midden. Het lijkt erop dat de pastoor extra zijn best heeft gedaan op die letter. Bij namen beginnend met een F, b.v. Franciscus, wordt meestal een kleine letter geschreven.
Ik begin steeds meer te vermoeden dat er geen Fousanus maar Tousanus staat geschreven.

M. van Iersel zei op 15 januari 2020 om 12:10

Er is nog een Fousanus of Tousanus in Udenhout die mogelijk niet geïndexeerd is,
nl. Fousanus ged. Udenhout 3-6-1771 zoon van Martinus Adrianus Schoenmakers en Maria Johannes Dolchen.

Norah zei op 15 januari 2020 om 12:17

Als ik er zo over doordenk, moeten niet die voornamen in de index veranderd worden van F naar T? Het is ooit verkeerd geïnterpreteerd.

Willy zei op 15 januari 2020 om 12:25

Ja mee eens Norah, successievelijk de foutjes eruit filteren.

Jeanne1 zei op 15 januari 2020 om 12:35

Dp. Tousanus Schoenmaakers is wél geïndexeerd. Let op de spelling. Moeder heet hier Maria Joanna Dolcken. In de orig. akte ook weer een T met een dwars streepje, maar hier dus goed getranscribeerd.
Ik ben het ermee eens dat het goed is om die voornamen in de indexen te veranderen.

M. van Iersel zei op 15 januari 2020 om 13:01

F en T Ik leerde op school waar de T en F ook op elkaar leken dat de F een dwarsstreepje had en de T niet. Hierdoor lees ik meer F's dan T's
(natuurlijk niet in de tijd van deze aktes)
Wat zeggen de deskundigen van de archiefdienst hiervan?

Norah zei op 15 januari 2020 om 13:02

Ho, ho, Martien, wij zijn ook niet allemaal leken:)

Jeanne1 zei op 15 januari 2020 om 13:27

Interpreteren van oude handschriften is vaak een kwestie van vergelijken. Daarom is het handig als je b.v. meerdere pagina's uit een doopboek met het handschrift van dezelfde pastoor vergelijkt. Iedereen ontwikkelt zijn eigen handschrift, waarbij in de loop der jaren nogal eens afgeweken wordt van het op school geleerde. Dat is heden ten dage trouwens nog steeds het geval.

M. van Iersel zei op 15 januari 2020 om 15:06

Hallo Norah,

Ik trek jouw kunde en deskundigheid niet in twijfel en waardeer jouw opmerkingen zeer. Maar een ander mee laten kijken kan soms ook goed zijn.

Norah zei op 15 januari 2020 om 16:42

Dag Martien,

Met dat laatste geef ik je helemaal gelijk, twee paar ogen enz. Het gaat mij er meer om dat "de ander" totaal geen weet heeft van de achtergrond van zijn of haar mede-forumleden.
Maar verder even goede vrienden;)
Mvg.

Norah zei op 16 januari 2020 om 12:20

Zouden deze voornamen in de index v.d. stamboom BHIC , gecorrigeerd kunnen worden?
Mvg.

Mariët Bruggeman bhic zei op 16 januari 2020 om 15:56

Bedankt Norah en alle anderen; uit het lijstje met Fousanus heb ik er een aantal nagekeken, de hoofdletter lijkt inderdaad meer op een T. We gaan ze dan ook corrigeren naar een hoofdletter T.
Dank voor het doorgeven.

Norah zei op 16 januari 2020 om 16:28

Jij bent bedankt, Mariët.

Jeanne1 zei op 16 januari 2020 om 17:05

Ook namens mij bedankt, Mariët.

Mariët Bruggeman bhic zei op 17 januari 2020 om 09:59

Graag gedaan, ik begreep van mijn collega Arnout dat hij dit gisteren al meteen gecorrigeerd had :).

M. van Iersel zei op 17 januari 2020 om 21:53

Het zou fijn zijn als ook RHIC Fousanus aangepast zou worden.

Mariët Bruggeman bhic zei op 20 januari 2020 om 09:40

Ik weet niet of het RHC-Eindhoven en het RAT meelezen met dit onderwerp, maar zij hebben wel beide een reactieveld per index op hun website. Dus op het moment dat dit wordt ingevuld, zullen zij vast actie ondernemen.

Jeanne1 zei op 20 januari 2020 om 10:46

Fijn dat het zo snel is aangepast, maar er is er toch eentje tussendoor geschoten:
Foussanus Leermans, ged. 28-11-1766 Udenhout. In de index van het RAT wordt hij trouwens Toussanus genoemd.

Mariët Bruggeman bhic zei op 21 januari 2020 om 16:52

Inderdaad Jeanne1, ook die gaan we alsnog aanpassen. Bedankt voor het doorgeven.

Jeanne1 zei op 21 januari 2020 om 16:57

Dank je wel, Mariët!