skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Karin de Mol
Karin de Mol RA Tilburg
Menu
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Karin de Mol
Karin de Mol RA Tilburg

Latijnse zin

Mart vertelde op 14 januari 2020 om 04:46 uur
Wat betekent "0biit celebs in aedibus paternis in vico raakt". Gevonden in een sterfboek uit de 16e eeuw.

Reacties (3)

Helena zei op 14 januari 2020 om 06:32
Is ongehuwd overleden in het huis van zijn/haar vader in het gehucht (of buurtschap) Raakt .

celebs, coelebs = ongehuwd
Omdat je met Uden bezig was..mogelijk Rakt bedoeld bij Uden?
Helena zei op 14 januari 2020 om 06:35
kan ook 'ouderlijk huis' bedoeld zijn?
Willy zei op 14 januari 2020 om 07:55
In de begraafboeken van Uden uit eind 18e- begin 19e eeuw wordt deze waardevolle info idd aangetroffen, uit de 16e eeuw zijn geen begraafboeken van Uden bekend.

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op: