Int jaer ons Heeren dusent vyerhondert vier ende tnegentich, sesthien dage in December.
Voor Sweer Gorijszoon en Domaas Mertens-zoon, schepenen te Ter Heyden, heeft Jan Clercuszoon verkocht aan Kathelijn Michiel Ghybensoensdochter 4 gouden Arnoldus geldersche gulden erfcijns uit 8 gulden, naar inhoud van den schepenbrief van 10 Juni 1438 (nr. 342).
Int jaer ons Heeren dusent vyerhondert vier ende tnegentich, sesthien dage in December.
Voor Sweer Gorijszoon en Domaas Mertens-zoon, schepenen te Ter Heyden, heeft Jan Clercuszoon verkocht aan Kathelijn Michiel Ghybensoensdochter 4 gouden Arnoldus geldersche gulden erfcijns uit 8 gulden, naar inhoud van den schepenbrief van 10 Juni 1438 (nr. 342).
Op rugzijde : Jo. Hoghe (XVe e.).
Geen afschrift in cartularium.