Int jair ons Heeren duysent vyfhondert vyerendeveertich dertich daghe in Januario.
Voor dezelfde schepenne van Breda [Cornelis vanden Corput en Pauwels van Haestricht] heeft Jan Joostenz. van Eerssel gepacht van Jan Thomaesz. vander Weghe, als rentmeester van St. Catharinadal, een erf van 13 roeden en 8 voeten, gelegen « tot Breda aen oft omtrent de nyeuwe veemerct, oistwaert aende selve veemerct, zuytwaert aen Lodewyck Dyrcxz. des tymmermans erve, welck hy vanden godshuyse voors. oock vercregen heeft, westwaert aende nyeuwe strate aldaer geordineert ende noortwaert aen Bernaerts de Loecker hoff ende erve ende oock eens deels noortwaert aen zeker erve vander Nonnenvelt dwelck tgodshuys voors. behoudt » voor 2 kar. gulden en 14 stuivers erfcijns.
Int jair ons Heeren duysent vyfhondert vyerendeveertich dertich daghe in Januario.
Voor dezelfde schepenne van Breda [Cornelis vanden Corput en Pauwels van Haestricht] heeft Jan Joostenz. van Eerssel gepacht van Jan Thomaesz. vander Weghe, als rentmeester van St. Catharinadal, een erf van 13 roeden en 8 voeten, gelegen « tot Breda aen oft omtrent de nyeuwe veemerct, oistwaert aende selve veemerct, zuytwaert aen Lodewyck Dyrcxz. des tymmermans erve, welck hy vanden godshuyse voors. oock vercregen heeft, westwaert aende nyeuwe strate aldaer geordineert ende noortwaert aen Bernaerts de Loecker hoff ende erve ende oock eens deels noortwaert aen zeker erve vander Nonnenvelt dwelck tgodshuys voors. behoudt » voor 2 kar. gulden en 14 stuivers erfcijns.
Op rugzijde Clooster van sinte Kathelynendal. — Jan van Eersel, ij r. g. xiiij st. Nonnenvelt (XVIIe e.). — Fol. 26 vso. —Nu. 5. — 7. — 1544, 30 Jan. (XVIIIe e.).
Afschrift : Cart. B, fol. 68.