Hoe maak je een advertentie? In het archief van het bedrijf Iduna in Uden vinden we mooie ontwerpschetsen met aantekeningen zodat we een kijkje krijgen in hoe een dergelijke advertentie tot stand is gekomen. Als eerste zie je de ontwerpschets. Maar de hier getekende vader blijkt wat oud - in ieder geval te ouwelijk om geindentificeerd te worden met 'onze vaders' - zo wordt er bijgeschreven.
In de uiteindelijke versie, verschenen op 28 mei 1970 in de Koerier - zien we dat snor en stropdas zijn verdwenen. Maar ook het meisje lijkt een paar jaar ouder te zijn gemaakt. Wat we in ieder geval zeker weten is dat ook de tekst is aangepast.
"Nee, want God weet waar" is vervangen door het meer neutrale "wie weet waar." De onderste afbeelding geeft de volledige tekst zoals die voor de advertentie is opgesteld.
