Op 2 september 1947 emigreerden Jan Damen en zijn vrouw Dorke Klerkx met hun 11 kinderen en de inwonende vader van Dorke, de 87-jarige Hannes Klerkx, naar Canada. Dat laatste gaf extra complicaties, omdat Hannes, een verwoed jager, er op stond dat zijn jachtgeweer óók mee ging. Een fotoreportage door Fotopersbureau Het Zuiden, gemaakt op 16 mei 1947.
Ter voorbereiding op zijn emigratie volgde Jan Damen Engelse les bij meester Jan Cornelissen, destijds hoofd van de lagere school op 't Oventje. Een fotoverslag van de dagen voor hun vertrek. De Damens (ook broer Toon met zijn gezin) hadden toen nog geen emigratiecursus.
