De Voortsestraat in Sint Hubert is een oude boerenstraat. Hij begint aan de huidige Pastoor Jacobstraat (de Voort) en eindigt op De Berg bij de beek. In een belastingregister uit 1650 is reeds sprake van “De Voort”.
De normale betekenis van “voort” of “voorde” is: doorwaadbare plek.
Op de kadastrale kaart van 1825 zien we bovenin een soort brink met rondomliggende hoeven bij de beek. Onder nr. 85 vinden we het goed van Hendrik van den Hark, landbouwer, herbergier en tapper. Onder nr. 78-80 de weduwe Antoon Schraven, onder nr. 83 kleermaker Frans Bisschops, onder nr. 101 de weduwe van de landbouwer Frans Jans Smits en onder nr. 105 landbouwer Lambert Hendriks.
Naar beneden toe gaat een en ander over in de Voortsestraat. Verder naar beneden (buiten de kaart) vind je links van de Voortsestraat de buurtschap “De Korte Straat” , terwijl rondom de Voortsestraat sprake is van het Voortseveld. Dit alles eindigt op De Berg (voor het eerst in 1630 vermeld). Daarvan spreekt de tweede detailkaart.
Boven de beek zie je de hoeve van Catharina Reijnen Selten, de weduwe van landbouwer Peter Kersten Pieck (geboren in 1732). Dit goed is in 1820 al eeuwen in bezit van de familie Pieck. Vanaf 1570 zijn ze pachters van het leengoed van de Heren van Cuijk, later worden ze eigenaars. In de leenakte uit 1570 is in de belending ook sprake van de (Boerse)beek.
Aan de overzijde van de beek ligt het goed van de weduwe en erven van de landbouwer/tapper Matthijs Cornelissen van Overbeek (geboren in 1761).
Duidelijker kan de naamsherkomst van deze familie niet in beeld gebracht worden; inderdaad: van over de beek!
De normale betekenis van “voort” of “voorde” is: doorwaadbare plek.
Naar beneden toe gaat een en ander over in de Voortsestraat. Verder naar beneden (buiten de kaart) vind je links van de Voortsestraat de buurtschap “De Korte Straat” , terwijl rondom de Voortsestraat sprake is van het Voortseveld. Dit alles eindigt op De Berg (voor het eerst in 1630 vermeld). Daarvan spreekt de tweede detailkaart.
Duidelijker kan de naamsherkomst van deze familie niet in beeld gebracht worden; inderdaad: van over de beek!
