i

Dit verhaal gaat over:

Locatie: Oss
Tags:

Pijnbezwering

vertelde op 7 februari 2011 om 09:12 uur

Ik heb een oud notitieboekje van mijn vader (geboren in 1902) gevonden, waarin enkele spreuken staan die gezegd werden bij het bezweren van pijn, bij bijvoorbeeld ontstekingen, koorts, verstuikingen e.d. Er worden ook aanwijzingen gegeven hoe je dit soort bezweringen moet uitvoeren. Daarnaast staan er recepten in, zoals voor het maken van zogenaamde “pleisters” en tegen roos.

Op een andere plaats in het notitieboekje kom ik wat jaartallen tegen, waaruit je kan afleiden dat het boekje rond 1935 gebruikt moet zijn. Mijn vader was toen dus voor in de dertig. Hij woonde op dat moment in Oss.

Niet alle teksten zijn even duidelijk, zoals bijvoorbeeld het stukje met als kopje “De Huig”. Maar misschien weten anderen daar meer over. Het lijkt te gaan om een soort behandeling van keelpijn. Wie weet er meer over dit soort gebedsgenezingen?

Brand

Brand gaat van kant, gaat door water en door zand, komt niet in het gezond vlees. Glorie zij de Vader de Zoon en de Heilige Geest.
Drie Weesgegroeten bidden, driemaal een kruis erover, terwijl men de woorden spreekt.

Of:

Ik blaas den brand van het gezond vlees in ’t zand, met God en de Heilige Maagd en Moeder Gods Maria. Brand, houd op. Pijn, staat stil. Zonder etter of zweren.
Driemaal zeggen met kruis over de wond.

Verstuikt

Zoo waar als Christus gedoopt is in de Jordaan zal deze kwaal stilstaan. Ik stuik die kwaal in de naam van God de Vader, God de Zoon en God de Heilige geest. (Driemaal zeggen met een kruis over de kwaal).

De Huig

Als u de kruisteken maakt, telkens ook met de duim omhoog, zoover u [er] bij kunt. Hard duwen, dan vindt u een klein balletje en dat moet driemaal zoo hoog geduwd worden als u [er] bij kunt.
Driemaal met de duim onder aan de pols een kruis maken en zeggen, de eerste maal: “O God, help mij bij deze pijn.” De tweede maal: “O God, staat mij bij.” Derde maal: “Genezen is deze pijn.”
Hebben ze een das om, doet den das af. Hebben ze geen das om, dan de mouw opstropen aan de kant waar ze pijn hebben.
Hadden ze een das om, doet die weer om. Dan de mouw weer omlaag. Niets zeggen tegen de patient. Terwijl u dit doet, zegt u bij uzelven: “dit is de band van waarheid; weg is deze pijn.”

Voor de roos

Brembladeren plukken in de zomer. Drogen en thee zetten. Een tas is voldoende, twee is zeker genoeg.

Voor pleisters

Voor 5 cent hars
Voor 5 cent wierook
Voor 5 cent zinkzalf
Half borrel brandewijn
Onder elkaar maken, koken, op een wolle lapje smeren. Alles droog halen bij de apotheker. 

Koorts

Rechts over links.
Toen Jezus naar het kruis ging, spotten de Joden. Hij of zij heeft de koorts. Al die deze woorden spreekt, zal de koorts niet meer krijgen. Dat is zoo zeker en gewis als Jezus Kristus voor ons aan het kruis gestorven is. Drie dagen 9 onzevaders bidden en 9 maal: Glorie zij de Vader en de Zoon en de heilige geest, gelijk het was in het begin, nu en altijd, in alle eeuwen en eeuwen. Amen.
Men bindt een levend takje met een touwtje af.

Deel dit verhaal op:
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Toevoegen als favoriet
  • Afdrukken

Reacties (11)

Jan Lange. Nw.Vennep zei op 7 februari 2011 om 20:33 uur

De oom van mijn grootvader en mijn grootvader bezaten een bijzondere/paranormale gave, waar het ging over genezing van dieren en mensen.
Het gaat om Toon Rijken (*1859 Wychen-+1927 St. Anthonis), gehuwd met Han van der Poel (*1845 Haps-+1926 St. Anthonis) en diens oomzegger, mijn grootvader van moederszijde Willem van der Poel (* 1894 Haps- + 1991 Wanroij), de zoon van Jan van der Poel en Hanneke Rijken (respectievelijk de broer van Han en de zus van Toon). Hier was sprake van een zogenaamd kruishuwelijk.

Ik citeer uit het notitieboekje van Toon Rijken:

Een koe verstopt:
Kuske, kuske, kuske,
Wat moet ge lijden
Denkt den Heer heeft zooveel geleden
Geloof aan Gode Vader, Zoon en Heilig Geest (3 maal) . Handeling: 3 kruisen op de schoft, 3 kruisen op het kruis.

Of:
Men neme een weinig mest of stroo onder voorste poten der koe uit, bestrijke ze daarmee over den rug tot driemaal toe en zeggen dan:
Koeike koeike zijt ge bevangen,
Heeft Christus aan het kruis gehangen
Heeft Christus het kruis niet geschaad
Zoo kan Uw verstopping geen kwaad.

Bloeden:
Heden ten dage is deze wond gemaackt
Pijn houdt op, bloedt staat stil
Zonder te etteren of te zweeren
In den naam van Godde Vader, Zoon en heilige Geest.

Verstu(i)ken/verstoekt:
Goede Vader, geneest deze pijn
Gelijk Jezus den verkoopers
Uit den tempel verdreeft
Hoopt ik het te genezen
(gelijkertijd een kruis er 3 maal over tekenen)

Branden:
Brand houdt op
Pijn staat stil zonder te etteren of te zweeren. In den naam van God de Vader etc. (3 x)

Of:
Men noeme de doopnaam van de persoon en zeggen dan twee maal: NN, brand houdt op, houdt op, pijn sta stil zonder te etteren of te zweren.

Als keinder de spreuwen (mond/tonginfectie spruw ?):
Sprouw, sprouw, sprouw, gij komt van de aarde voort en Gij moet weer naar de aarde toe. In den Naam¡Ketc. (3 x)
(in het dialect betekent sprouw: de vogel spreeuw; spreuwen is meervoud daarvan)

Bloed stillen:
Pijn houdt op, bloed staat stil zonder te pruilen of te zweren, in den Naam¡Ketc.

Haarworm:
Haarworm staat vast, niet weer los, zoo spoedig als Judas zijn kleur veranderde, toen hij Jezus verraden had.
(Een trek naar voren naar achteren, gelijk de woorden spreken)

Het paard boeklam:
„X boeklam is boeglam of boegkreupel (Van Dale woordenboek der Nederlandse taal). Ook de grote Oosthoek encyclopedie noemt dit. Bij paarden: kreupel/lam in de boegen als gevolg van verrekking of reumatische oorzaken. Met de boeg kan de borst van het paard bedoeld zijn of een uitstekende knobbel van het bovenarmbeen ter hoogte van het schoudergewricht. Boegen kan ook staan voor de schouders. Vandaar misschien de betekenis van het trekken van een vlok haar uit de schoft van het paard (zie gebedje) ?
Door de 5 bloedige wonden van onze Heer Jezus Christus geneest ik deze pijn, dat ze niet meer pijnnigt/pijnniert, kwetst, sweert of pijnniert. In de Naam..etc.
(Het paard moet men naar het westen met de kop keren, en 3 maal een vlok haar uit de schoft en driemaal uit den sok (trekken) en telkens dit gebedje bidden).
Recept Brandspiritus: terpetijnolie, azijn of ammoniak. Nog 5 Onze Vaders en Wees Gegroet onder Ons Heer opheffing.

Op een andere pagina staat erbij geschreven over blijkbaar dezelfde kwaal:
het paard met den kop naar het westen en noorden van den boom,
Een Gat en de Haar erin, twee broden aan den armen
5 onze Vaders tusschen Onze Heer opheffen
90 gram spritse, 1 kwart liter brandewijn, 1 kwart liter eek (?), 2 notebeschaat (deze laatste regel kan ook een receptuur/bereidingswijze zijn, want er staan kriskras in het boekje ook van dat soort aantekeningen)

Tegen koeziekten:
*Windpens bij vee: een liter room en een half pond boter laten smelten en dat warm ingeven.
*Horworm bij vee: gebruiken men groene zeep met gestamte witte vitrijoel.
*band op laten komen (is mij niet duidelijk, maar denkelijk in verband met boeklam van het paard, omdat daar ook sprake is van genoemde vloeistoffen):
gebruiken men terpetijnolie en brandspiritus.

Frappant de overeenkomsten. Overigens ook met vroegmiddeleeuwse bezweringen; zie op internet/Google onder: stemmenopschrift|fritsvanoostrom onder aanvullingen.


A. Raaijmakers, oud-Ossenaar zei op 8 februari 2011 om 16:45 uur

Een oom in Oss "beleesde" bij ontstekingen; ik ben er als klein jungske ook wel heengestuurd toen ik mijn hand wat verbrand had aan het fornuis. Hij maakte kruisjes over de plek en prevelde er wat bij; de spreuk hoop ik nog te vernemen want hij heeft zijn gave overgedragen aan zijn dochter; heel vaak deed men dat aan iemand van wie men vermoedde dat hij of zij ook ontvankelijk zou kunnen zijn voor deze gave.
In dezelfde straat woonde ook een vrouw die wratten kon doen verdwijnen; zij "kocht" als het ware die wratten van je...! Na er enkele keren overheen te hebben gestreken, kreeg je een cent van haar die je in een missiebusje of in het offerblok achter in de kerk moest doen. En niet onderweg versnoepen....
Dus ging met je ogen dicht langs het snoepwinkeltje, de cent stijf in de knuistjes geklemd!
Wat men er ook van mag denken of geloven: ik was in de kortst mogelijke tijd van de pijn en de brandwond en van de wratjes op mijn hand verlost!

Jan Lange. Nw.Vennep zei op 8 februari 2011 om 21:41 uur

Overlezen, noemden we dat bij ons.
Of strieken/strijken. Ik sport niet, dus raak je ook niet geblesseerd, maar ik heb mijn grootvader bij mijn wel sportende broers kleine wonderen bij verstuikingen zien verrichten. Iemand anders in de familie heeft van haar schoonmoeder het overlezen van brandwonden overgekregen. Dat heb ik zelf wel een keer ervaren en het werkte (ook omdat ik erin geloofde ?!).
Een anecdote: toen mijn grootvader gevraagd werd een voor hem vreemde vrouw te overlezen/strijken, heeft hij -om gepraat te voorkomen- de man in kwestie zelf maar het "kunstje" geleerd ! Om voor te blijven: "Willem van der Poel striekt de vrouwtjes !"

Hanneke van der Eerden bhic zei op 11 februari 2011 om 20:03 uur

Bedankt Jan Lange en dhr. Raaijmakers dat we jullie mooie herinneringen aan mensen met deze bijzondere gaven mogen delen. En in het bijzonder het notitieboekje ....

Christ Wesenbeek zei op 29 augustus 2014 om 22:01 uur

Zijn er nog mensen met deze gave die je kan bellen als je je verbrand heb of zo. Ik kan me wel een wrattenboer herinneren die voor een paar centen de wratten kocht.

Theo Kok zei op 3 augustus 2015 om 02:54 uur

Moet je deze gave echt doorkrijgen van iemand die stervende is en die de gave heeft en hoe gast dat dan?Of werkt het voor iedereen die de bovenstaande ceremonies in gedachten opzegt om een ander te helpen? Kan je het ook op jezelf toepassen? M.v.g

M. Kraak-de Valk zei op 16 augustus 2015 om 16:14 uur

16 aug. 2015
Toen wij in de jaren '70 in Maren-Kessel kwamen wonen als "stadsen" (uit Oss wel te verstaan...) kregen we in de loop der jaren te horen bij wie je terecht kon
als je een ongelukje had gehad. Onze buurman aan de Kesselsedijk, Jan Ketels
kon je van aambeien afhelpen. Hij kweekte helmkruid in zijn hof waarvan je de knolletjes (signatuurleer!) in een zak van je kleding moest dragen (of je kon er thee van zetten). Voor verstuikingen moest je bij Flip, de mandenmaker verderop op de Marense Dijk zijn. Hij "belas" de enkel van onze dochter Miriam
die van het dijktrapje was gevallen en een dikke enkel had en bijna niet kon lopen. De volgende ochtend (het was een écht wonder) was de dikke enkel weg
en kon het geplande uitje naar de Efteling doorgaan! Verschillende mensen konden brandwonden belezen en mensen van de pijn afhelpen en zelfs de huisartsen toentertijd in Lith verwezen mensen met brandwonden door...
Goede herinneringen aan de heerlijke jaren dat we daar woonden.
M. Kraak-de valk

Karlien zei op 30 augustus 2015 om 23:15 uur

Toen onze dochter goed 4 maanden was heeft ze zich flink gebrand aan de verwarming. Die had ze even vastgepakt met haar graaihandjes... huilen, huilen dikke tranen. Mijn man heeft meteen gebeld met iemand die pijn kon wegnemen van brandwonden. En ineens stopte ze met huilen! Bij nadere inspectie bleek haar hele ringvingertje veranderd in een blaar. Maar geen kik meer om gegeven. En een klein meisje van 4 maanden kan je echt nog niets wijsmaken.
Ik zou willen dat ik zo mensen kon helpen.

Ad zei op 17 februari 2016 om 15:01 uur

Als je je verbrand,
Brand valt in het zand niet in het vlees in de naam van de vader de zoon en de heilige geest. en 3 weesgegroetjes.
Ad

Gerard en Sjaan de Veer zei op 7 maart 2016 om 22:44 uur

Wij overlezen nog wekelijks brandwonden, het is een gave waar je zuinig op moet zijn.
zie www.2waves.nl en schrijf als het geholpen heeft in ons gastenboek.
Wij doen het op afstand omdat wij ook Reiki 2 hebben.

Wilma Giesbers-Müskens. zei op 11 maart 2016 om 16:13 uur

We hebben in deel twee van de "woordenschat van het Groesbeeks dialect" een artikel gewijd aan pijnbezwering, of zoals ze in Groesbeek heten "sprukskes". We hebben er zo'n tien gevonden, en inmiddels zijn er alweer zeven binnengekomen. Vooral over de diergeneesgebedjes wordt erg geheimzinnig gedaan dus ik was blij dat ik er hier een aantal heb gevonden.

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op: