Hallo J.J. Combee, dank voor uw reactie. Even voor de duidelijkheid: als u zegt 'beide verhalen rammelen', naar welke twee verwijst u dan precies? Niet alleen naar het bovenstaande van René, of lees ik uw vraag wellicht niet goed?
In ieder geval bedankt voor de aanvullingen en de correcties. Wat vervelend dat u de namen van deze meisjes nu niet meer kan traceren. De archieven van de gemeente Emmikhoven of van de gemeente Almkerk vallen beide onder het Streekarchief Langstraat Heusden Altena. De kans dat u daar het antwoord lijkt mij zeker het meest groot.
Hier vindt de site:
https://salha.nl, en dit is hun mailadres: info@salha.nl
Hopelijk kan op die manier uw onderzoek weer worden opgeschud. Succes ermee.