Volgens het Repertorium DTB p. 261 (https://cbg.nl/documents/2/Repertorium-dtb-totaal-ocr.pdf) bevinden de Lutherse Doop-, Trouw- en Lidmaatregisters van het 2e bataljon Waldeck over de periode 1768-1803 in het Pfarramt in Bad Arolsen.
Op archion.de vind ik onder Landeskirchliches Archiv Kassel > Twiste > Bad Arolsen inderdaad het volgende register: Militär-KB 1768-1803.
En het is blijkbaar ook nog digitaal beschikbaar, helaas wel tegen betaling...
Daar stopt mijn zoektocht dan even. Maar het zou voor Arnold zeker de moeite waard zijn om dit register eens door te nemen. De kans dat hij hier het gezochte huwelijk zal vinden lijkt me aannemelijk.

Gegevens over het 2e regiment Waldeck uit diverse publicaties zijn bij elkaar gebracht op: http://home.kpn.nl/lesem000/waldeck2.html#top
Hier zijn o.a. de diverse garnizoensplaatsen te vinden waar het regiment gelegerd is geweest (tot 1794).

Zag nog een notariële akte Breda 20-11-1811 (en brevet opgemaakt) waaruit je mag opmaken dat er een certificaat afgegeven zal zijn voor het verloren geraakte doopbewijs van soldaat Jean Biederbeeck te Breda, met pensioen van het Zwitserse Regiment Stokkar. -- Mogelijk weer een andere richting / regiment waamee je verder zou kunnen gaan zoeken?

Anna Mechtildis Sackx geboren in 1766-> ze zou vanaf ca. 1790 of eerder al gehuwd kunnen zijn. Heb echter geen antwoord op je vraag. Neem aan dat je al wel in Venlo, Kaldenkrichen, Bracht en omgeving gezocht zult hebben...en aldaar (nog) niet gevonden? Zo te zien is ze in 1804 pas officieel in Breda komen wonen? ( borgbrief en poorterschap).

Johan (Johannes) Biederbeck was gepensioneerd soldaat -> in 1803 in de notariele akte (Breda) werd hij genoteerd als invalide Batave; mogelijk was hij al soldaat onder Staatse Leger? Bij Nationaal Archief (Gahetna) vinden we wel de naam Johan(nes) Biederbeck in de Stamboeken van Officieren, Onderofficieren en Minderen der Landmacht -> Stamboeken en Pensioenlijsten enz. van voor 1813. De link volgend kom je bij-> 2de Regiment Van Waldeck 2de Bataljon officieren; onderofficieren, minderen 1783 - 1806
Achternaam Biederbeck
Voornaam Johan
Rang soldaat
Bronverwijzing Nummer toegang: 2.01.15, inventarisnummer: 48, folionummer: 69

In de Staatse periode ( - tot aan 1795 ) vind je deze naam in een Rangeerlijst in ditzelfde Regiment en bataljon -> Landmacht: Officieren, Onderofficieren en Manschappen (Staatse Militairen),
Achternaam BIEDERBEEK
Voornaam Johannes
Wapen Infanterie
Regiment Van Waldeck 2e regiment Bataljon 2
Compagnie Majoor Battillij [ = Battilly]
Aard van de bron Rangeerlijst
Bronverwijzing Nummer toegang: 1.01.19, inventarisnummer: 1944

Probeer na te gaan waar dit Regiment , 2de bataljon, zoal in garnizoen gelegen heeft..kan zijn dat er aldaar of directe omgeving van die garnizoensplaats gehuwd werd? Ook zoeken in Evang.-Luth. trouwregisters; kan zijn dat de echtgenoot Luthers was.

In het testament van Johannes Pieterbeek in april 1815 te Breda opgemaakt werd zijn echtgenote Mechtildis Sax als enige en universele erfgename genoteerd. Neem aan dat er geen kinderen waren. [ de testateur ondertekende met Johannes Biederbieck]