Overigens, mocht dat "als je honger hebt is het je eigen schuld, je moet goed zoeken" wat cryptisch en sarcastisch overkomen, bedenk dat dit waarschijnlijk gevangenen waren die aan het werk waren op de binnenplaats van het kamp. Ongetwijfeld werden die goed in de gaten gehouden door bewakers. Jan Laak nam hier een behoorlijk risico (met een gezin met tien kinderen thuis). Hij kon die gevangenen niet op de schouder tikken en naar zijn paard wijzen. Hoe cryptischer hoe veiliger want het verkleinde de kans dat de Duitsers het zouden verstaan. Sterker, ik heb me afgevraagd hoe ik het zou doen (als ik het lef had), en ik denk dat ik het zou zingen. Pure bluf. Net doen alsof je een liedje zingt. Eerst fluiten, en dan die zin zingen.
"Hilversum 3 bestond nog niet, maar ieder had zijn eigen stem" zoals Willem Wilmink ooit schreef en Herman van Veen zong.