Het woord remissie duidt in dit verband op een kwijtschelding van straf en het woord misericordia kunt je het beste vertalen met 'barmhartigheid' denk maar bv. aan de Zusters van Liefde uit Tilburg die aan de Oude Dijk wonen en hun huis heeft 'Mater misericordiae' = de Moeder van Barmhartigheid.