Beste Thea,

Dit vinden wij nou leuk, ook al bent u uiteindelijk niet met een boer getrouwd! De titel boven de foto heeft te maken met een zeer populair televisieprogramma in Nederland: 'Boer zoekt vrouw'.

'De Brug' bestaat nog steeds en voedingskorreltjes voor het vee ook. En u zult in die 45 jaar vast wel terug zijn geweest in Heeswijk. Maar via uw pc en onze website bezoekt u uw geboortestreek natuurlijk ook.
We zullen uw informatie over de foto verwerken. Hartelijk dank daarvoor! En een verhaal over uw emigratie is altijd welkom!

To who it may concern: op deze photo , dat ben Ik ,gemaakt voor een advertizing van, "voeding korreltjes" voor het vee,de foto was geplaats in "de brug" Ik woon al voor 45 jaren in Amerika en ben getrouwd met een city brandweerman en gene boer, Ik heette toen Thea van Houtum , nu Thea Byrd. de photo is gemaakt around "51 -_52. in Heeswijk