Hoi Els, volgens deze website komt de naam 'Hoefkens' van 'kleine hoeven':
https://www.plaatsengids.nl/hoefkens Die verklaring wordt ondersteund door het boek "Nederlandse plaatsnamen; herkomst en historie" (3de editie uit 2006 van G. van Berkel en K. Samplonius) uit onze archiefbibliotheek: 'Hoefkens [gem.: Landerd, NB] 1873 Hoefkens; waarschijnlijk: de kleine hoeven.'