Toen ik deze foto in De Sleutel zag, was er meteen herkenning, want ik heb die foto ook. Hij is - denk ik - afkomstig van de Stichting Historisch Boerderijonderzoek in Arnhem.
Ik ben in 1940 geboren in het huis rechts naast het boerderijtje van de foto, dus dit is een feest van herkenning. Het boerderijtje is al lang geleden gesloopt - ik weet niet wanneer dat is gebeurd.
Op de foto staat een gedeelte van de familie V.d.Wielen. Moeder, Marie v.d.Mosselaar (die mogelijk afkomstig was van het Duureind), was ten tijde van de foto al weduwe en leidde een moeilijk bestaan met haar gezin. Haar jongste kind werd geboren, toen haar man al overleden was. De twee meisjes op de foto heetten Gien en Dien; hun zus Jo, die later lange tijd tegenover ons heeft gewoond en al is overleden, stond er niet bij. Verder waren er twee zoons. Er moeten dus kinderen uit een ander gezin bij hebben gestaan. De man rechts herken ik niet.
Eind jaren '30 zal mijn vader het huis naast V.d.Wielen hebben gekocht, van ene De Jong. Die was ook eigenaar van het boerderijtje van de foto. Op een bepaald moment heeft mijn vader dit pand erbij willen kopen, ook omdat er veel grond bij hoorde. De vraagprijs was 500 gulden, maar dat bleek toch teveel. Zo'n gezin met 6 opgroeiende kinderen kost wat....