Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:

Reacties (2)

Lisette Kuijper
Lisette Kuijper bhic zei op 15 december 2017 om 15:55
Bedankt voor je interessante vraag! Ik zou het antwoord zo ook niet weten, maar wellicht zou één van mijn collega's je kunnen helpen. Je kunt je vraag het beste even sturen naar info@bhic.nl.

Overigens zal ik je e-mailadres in het bericht hierboven even verwijderen (om te voorkomen dat je misschien ongewenste mailtjes ontvangt). Je kunt trouwens je vraag ook altijd op ons forum stellen. Wie weet kunnen andere bezoekers van onze website je het antwoord vertellen. Dit is de link naar het forum: http://www.bhic.nl/onderzoeken/forum
W. Janssen Steenberg zei op 14 december 2017 om 22:56
Goedenavond, Ik ben namens de Heemkundekring "Megen, Haren en Macharen" bezig om een aardige kaart, Schetskaart van Megen en omgeving uit 1847, toegankelijk te maken voor de lezers van de Zendgraaf, het lijfblad van de Kring. In dat verband doe ik een beroep op uw hulp. Op deze kaart staat op de plaats waar de Diedense galg heeft gestaan heegrigt of leegrigt genoteerd. Ik ben niet genoeg thuis in het dialect van Dieden en dus heb ik een probleem en ik heb zo het vermoeden dat u dat voor mij kunt oplossen. Mijn vraag luidt simpelweg: hoe moet ik dat bijschrift lezen? Gaat het om een dialectvariant van laag recht of van hoogrecht? Gezien het feit dat er een galg op de kaart staat, ben ik geneigd aan hoog gerecht te denken, maar taalkundig lijkt me de ee dan merkwaardig. Of zit ik op een verkeerd spoor? Het zou hartstikke fijn zijn als u uitsluitsel zou kunnen geven. Zéér bedankt vast. Drs. W. Janssen Steenberg, Torenstraat 11 5366 BJ Megen