hallo André,
ik weet alleen uit overlevering, ik ben van 1956 . . . mijn vader was enigste zoon (1914)daar :-) dat er inderdaad een ronde etalageruit was. Het pand aan de linkerkant is door Tonino overgenomen. Friezen was aan de rechterkant van dit pand. Mijn vader vertelde wel s dat er kakkerlakken aan die kant zaten, omdat zo lekker warme muren waren. Hij ging ook wel s bij Friezen broodjes bakken als jochie met vieze handen. De bakkers vonden t dan geweldig 'grijs' brood, mijn tante vertelde dan dat ze t verschrikkelijk vond dat ze ook ervan moest eten . . de foto is ergens jaren 1920 . . . mijn opa was bij de winkeliersvereniging in de crisisjaren 1930/32 en had toen al enige tijd de winkel.

Mooie oude foto! Ik kan mij er nog wel iets van herinneren. Het meest van de rookwarenafdeling; ik stond voor het etalageraam naar de doosjes met 10 sigaretten te staren want ik dacht dat je later met zo'n doosje van tien het wel een week zou redden...en dan ook de plaatjes van filmsterren...Nostalgie!
Maar rest nog een vraag: uit welke jaren stamt deze foto want is het ronde gedeelte, de chocolaterie en de behuizing rechts later niet de zaak en bovenwoning van Tonino geworden? En dan daarnaast moet bakker Friezen gevestigd geweest zijn?
Graag had ik van de inzendster als het kan hier duidelijkheid over. Ik kan mij dat niet zo precies meer voor de geest halen.