De naam Pepers, ik heb in de vijftiger jaren bij Munsters in Erp (1953) gewerkt
samen met tee van, Pepers!

Wàt een lijn getrokken op de speelplaats.
In Best was er zelfs bij de meisjesschool van de zusters in de jaren veertig een grens getrokken voor de meisjes van de klas die goed en minder goed konden leren. dat wilde zeggen dat mijn vrouw niet samen met haar vriendin op de speelplaats mocht zijn. Ook in de klas was die verdeling meisjes van het internaat, zaten bij de goed lerende.

Annie, wat een herinneringen, vooral aan de geur van de heg! Dat werkt inderdaad op die manier. Bedankt voor je reactie!
Mocht je namen weten van kinderen die op de foto staan, meld ze gerust via deze site. Onze ervaring heeft geleerd dat er binnen 24 uur door een belangstellende naar gekeken wordt en vaak op wordt gereageerd.

Wat toevalig dat ik op deze site kom.
Ik herken deze speelplaats van de Bewaarschool van de zusters in Keldonk, volgens mij waren dat de zusters van de H.Geest. Ik zat zelf op deze school, ben geboren in Keldonk in 1943 en woonde er tot 1959. De school is zeker niet d ouw school genoemd, maar de bewaarschool. Er stond vroeger een tujaheg waar ik altijd in kroop als ik bang was, nu ben ik 66 en heb nog steeds de herinnering aan die geur als ik langs zo'n heg loop.
Ik heb ook nog een schoolfoto van de tijd dat ik op die school zat, die is ook op die speelplaats gemaakt. Ik weet veel namen van de kinderen die er op staan. Volgens mij is daar ook Maria Pepers bij.
Is daar belangstelling voor, dan stuur ik die graag door.
Ik heb heel veel herinneringen aan Keldonk en wil die graag met anderen delen. Ik hoor wel of er belangstelling is.
Annie Biemans

Tja, als de kersverse hoogleraar 'Diversiteit in taal en cultuur in Noord-Brabant' van de universiteit van Tilburg het zegt, dan moet het wel kloppen!
Dank voor je deskundige toelichting Jos!

Of het d'n ouwe school of d'ouw school is? Het geslacht van woorden wisselt volop in de Brabantse dialecten. Ik heb er laatst in het tijdschrift 'Brabants' nr. 18 een artikeltje aan gewijd. Sommigen zeggen m'n fiets, anderen m'nne fiets, sommigen zeggen het boek, anderen d'n boek. De juiste vorm kiezen, kun je het beste doen na raadpleging van een plaatselijk dialectspreker.

Die titel boven het fotobijschrift was ook maar een probeersel, Albert! Maar ben blij dat er zoveel inhoudelijk goede reacties zijn gekomen van mensen die Keldonk beter kennen dan ik.
In elk geval alweer bedankt.

Voor zover ik weet heeft de kleuterschool (of bewaarschool!) op de foto nooit de benaming 'ouwe school' gekregen. Die naam was voorbehouden aan het gebouw naast de kerk waar nu Café De Oude School is gevestigd. Ik ben in 1952 geboren en als kleuter ging ik naar de bewaarschool bij de nonnen en vervolgens naar de daarnaast gelegen lagere school, de Antonius-school. Een betere titel bij deze foto zou dus zijn: de Keldonkse bewaarschool. Over kleuterschool werd in Keldonk toen nog niet gesproken!

Zo ben ik weer helemaal tevreden, Maria Brans-Pepers. Bedankt!

In de tekst bij de foto worden enkele vragen gesteld. Ik ben in Keldonk geboren in 1949, en ben naar de kleuterschool geweest die op de foto staat. Deze kleuterschool was inderdaad een gemengde school. Het gebouw werd ook gebruikt als parochiehuis voor toneel en zo. De echte oude lagere school stond naast de kerk waar nu een cafe/zaal in gevestigd is. Het was een school waar een woonhuis aan vastzat waar de bovenmeester dhr Verberk met zijn gezin woonde.Daar speelden de jongens en meisjes apart op de speelplaats,in de klassen zaten we gemengd. Met de verhuizing naar de nieuwe Anthonius school in 1957/1958 was ook de lijn op de speelplaats verdwenen.

Beste redaktie, mijn vader is vroeger meester geweest in Keldonk,ik weet niet precies meer welk jaar dat hij daar gestaan heeft aan school.Wel heb ik in het verleden de naam meester Verlinden ook eens gehoord, wij woonden in huiske Dominic. Dat was genoemd naar mijn oom, de Norbertijn pater Dominicus. Het stond vlakbij de molen van fam.Tinus en Sien van Lith! Op het kerkhof is het graf nog van mijn broer Alexander. Bij gelegenheid rij ik nog wel eens door het mooie Keldonk.

Louis, je hebt helemaal gelijk waar het 't Meierijs betreft, en daar gaat het in dit geval over. Ikzelf ben geboren en getogen tussen Breda en Roosendaal en daar hebben ze 't wel over "d'n ouwe school". Dat heet daar ook Brabants!
Vriendelijke groet!

De titel bij deze foto is fout: school is een vrouwelijk woord, zeker in het Brabants. Moet dus zijn: De ouwe school of D'ouw school.
Je maakt geen Brabants door overal maar d'n voor te zetten. Voor een Brabants-spreker klinkt dit als een klets met een vuil schotelslet in zijn gezicht.

De foto op de site, heer of mevrouw Timmers, is maar een gedeelte van de originele foto, die in Zondagsnieuws staat. En daarop staan de bomen in blad. De kinderen zijn niet warm gekleed, dus denk ik aan het zomerseizoen.
En u bent op de site de eerste die reageerde. Ale anderen komen dus na u. Houd dus vooral de site in de gaten, want ook de telefonische en schriftelijke reacties zetten we op dit plekje!

Hallo ik had mijn telefoon nummer niet vermeld. Als nog mijn nummer 0492535386 b.v.d.

G.timmers

Is deze foto in het voorjaar genomen
Laat het me dan weten.
Zijn er nog meer reactie gekomen zou ik graag willen weten wie dat zijn.