Dat moet een prachtig plaatje zijn geweest, Guus, zo'n klein meisje met al die bloemetjes! Wat betreft het liedje: ik begrijp dat als je ook pinksterbloem wil zijn, dat je dan iets moeten geven, maar 'want se haet e buulke': daar kom ik niet uit.

Wat betekent dat precies?

Rond 1920 bestond in Elsloo (Lb) nog de traditie van de Pinksterbloem. Op Pinkstermaandag werd een klein meisje van 4 of 5 jaar aangekleed als Pinksterbruudje. Ze werd dan gekleed in een wit jurkje met kort sluiertje (van gordijnstof) om het hoofdje waar overheen een kransje van gevlochten margrieten ( zaterdags voor Pinksteren geplukt) kwam. Ook om de armpjes kreeg het kind kransjes van margrieten geschoven en een bloem op iedere schoen. In een wandelwagentje – sportkerke- of in een grote poppenwagen werd ze dan rondgereden door de straten, omringd met dansende en zingende kinderen. Ze klopten aan bij de huizen en bleven stilstaan en zongen:

Pinksterbloom

ister oet- haet zwa lang geslaope
Waor ze get jéder opgstange
Waor ze mit mit , nao de dans gegange !

En dan kwam de vraag:

Wilt geer de pensterbloom zeen, dan mot geer
ze get gaeve , want se haet e buulke

hallo Wout,
wat leuk dat je dit op de side hebt gezet,
het zijn liedjes die mijn moeder nu nog steeds zingt,
ze is 92 jaar nu en heet Rika van Baardwijk-van der Bruggen

Beste Lenny, wat leuk dat je dochtertje, net als jij toen, pinksterblom mag zijn. Dat zijn leuke tradities, die zeker in ere moeten worden gehouden. Heel veel plezier gewenst!

Mijn dochtertje is toevallig dit jaar pinksterblom maar in Casteren wordt een ander vernieuwend liedje gezongen:
" Hier is onze fiere pinksterblom en ik zou zo graag eens wezen,
Met haar mooie kranse op het hoofd, met haar klinkende bellen.
Recht is recht, krom ik krom, geliefd u wat te geven voor de fiere
Pinksterblom want de fiere pinksterblom moet voort voort voort.

Zo gaan de kinderen met de pinksterblom bij de deuren langs en
Zingen steeds dit liedje. De pinksterblom heeft een bloemenkrans op het hoofd, bellen in haar hand en een emmertje waar de mensen een kleine bijdrage in kunnen doen.
Dit geld wordt op het eind vd dag verdeeld onder de kindjes.

Ikzelf ben ongeveer 28 jaar geleden pinksterblom geweest
En vind het nu super dat dit jaar mijn dochtertje het
Ook mag zijn. Een prachtige traditie die wat mij betreft
Behouden moet blijven.

Dit lied zingen de meisjes tijdens de rondedans:

Daar komt die mooie Pinksterblom.
Vanwaar komt zij gegangen?
Met twee gebloosde wangen,
Zo komt zij voor u staan.
Maar ja als zij niet deugen wil,
Dan zullen w’oew gaan verkopen.
Dan zullen we ‘t kanneke stropen,
Daarachter in het groene woud,
Daar zingen de vogeltjes jong en oud,
Daar zingen ze van rommeldebom,
Draai eens om die mooie Pinksterblom
Dan komen we ’t volgend jaar weerom.

Hartelijk dank voor je aanvulling, Fem.
Mocht je nog meer informatie over dit Pinksterbloemzingen hebben, dan horen wij dit graag.

Ook in Luyksgestel is het Pinksterbloem-zingen een jaarlijks terugkerende traditie. Net als in Casteren.