1348; op Sunte-Pauwelsdach apostels also hij bekeert was.
Walraven van Valkenborch, heer van Herpen, oorkondt, dat hij verkocht heeft aan broeder Gerart van Litte (uithofmeester van Bernheze) ten behoeve van abt en convent van het klooster van Bern 100 bunder heide en 5 bunder heide, ten dele gelegen op Ghale, ten dele op Moenle, zoals opgemeten door de gezworen landmeter Herman die Bye, tegen een aanbetaling ("vuerlyef") [soms- ineens?] van 100 goudschild, die hij verklaart reeds ontvangen te hebben, en tegen een cijns van 5 pond en 5 schelling; waarbij broeder Gerart zich als sterfelijk laat stelt, na zijn dood door het klooster te vervangen.
1348; op Sunte-Pauwelsdach apostels also hij bekeert was.
Walraven van Valkenborch, heer van Herpen, oorkondt, dat hij verkocht heeft aan broeder Gerart van Litte (uithofmeester van Bernheze) ten behoeve van abt en convent van het klooster van Bern 100 bunder heide en 5 bunder heide, ten dele gelegen op Ghale, ten dele op Moenle, zoals opgemeten door de gezworen landmeter Herman die Bye, tegen een aanbetaling ("vuerlyef") [soms- ineens?] van 100 goudschild, die hij verklaart reeds ontvangen te hebben, en tegen een cijns van 5 pond en 5 schelling; waarbij broeder Gerart zich als sterfelijk laat stelt, na zijn dood door het klooster te vervangen.
b. Eenv. afschrift (midden 16e eeuw), op papier; 2e afd. A. 11, map 12d.
c. Afschrift Kopie boek Hoevenaars, I, nr.170.
Nota. Het gebruik van de jaarstijl voor de heren van Herpen is onzeker; vandaar de dubbele datering.