…quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimoseptimo, indictione decima secundum modum scribendi in civitate et dyocesi Leodiensi, mensis Octobris die vicesima....
Door notaris Hendrik de Nova Domo wordt geacteerd dat Jan Wese, carmeliet en Willem Stephani. priester, kapelaan te Breda, als uitvoerders van het testament van Margareta Goedens, aan St. Catharinadal overgemaakt hebben een cijns van 1/2 rijns-gulden, voor haar jaargetijde, uit den jaarcijns van 1 1/2 rijnsgulden van den rentbrief van 1 Mei 1424 (nr. 266) (1).
…quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimoseptimo, indictione decima secundum modum scribendi in civitate et dyocesi Leodiensi, mensis Octobris die vicesima....
Door notaris Hendrik de Nova Domo wordt geacteerd dat Jan Wese, carmeliet en Willem Stephani. priester, kapelaan te Breda, als uitvoerders van het testament van Margareta Goedens, aan St. Catharinadal overgemaakt hebben een cijns van 1/2 rijns-gulden, voor haar jaargetijde, uit den jaarcijns van 1 1/2 rijnsgulden van den rentbrief van 1 Mei 1424 (nr. 266) (1).
Op rugzijde : 1/2 Ryns gulden met Peter Ghoedens (XVe e.). — veemert de bot. — F. F. F. x. stuyvers cum obligatione anniversarii Margarete Godens (XVIIe e.). — Nº 14 (XVIIIe e.).
(1) Vergelijk het uitvoeren der beschikkingen van dit testament ten gunste van het Begijnhof van Breda : G. C. A. JUTEN, Cartularium van het Begijnhof te Breda, bl. 78.