1480 september 21 (op sinte Matheusdach apostel)
Jacob, zoon wijlen Willem van der Hovervoort alias Soems, geeft ten overstaan van schepenen van Helmond, aan Willem, zoon van Henrik van Morsel, huis met hof / hofstad ( = bouwkavel) / schuren in Bakel op Esp / perceel land, groot 8 lopen, aldaar / perceel beemd aan Haverland / perceel weide op Esp, in erfpacht tegen jaarlijkse pachtsom van 31/2 mud en 4 lopen rogge, en tegen betaling van de 2 daarop rustende grote grondcijnzen, welke erfpacht Jacob, verpachter, ieder jaar kan lossen voor 24 Peters per mud
Schepenen van Helmond: Jan Alarts en Jan Snoeks
Origineel in triplo (inventarisnr 816)
Met zegels schepenen
In een der grossen staan pachtvoorwaarden enigszins anders omschreven
Op rugzijde: 'Den principalen ende ouden brieff van der erfflicheyt Wilhelms Gijsels tot Esp'
1480 september 21 (op sinte Matheusdach apostel)
Jacob, zoon wijlen Willem van der Hovervoort alias Soems, geeft ten overstaan van schepenen van Helmond, aan Willem, zoon van Henrik van Morsel, huis met hof / hofstad ( = bouwkavel) / schuren in Bakel op Esp / perceel land, groot 8 lopen, aldaar / perceel beemd aan Haverland / perceel weide op Esp, in erfpacht tegen jaarlijkse pachtsom van 31/2 mud en 4 lopen rogge, en tegen betaling van de 2 daarop rustende grote grondcijnzen, welke erfpacht Jacob, verpachter, ieder jaar kan lossen voor 24 Peters per mud
Schepenen van Helmond: Jan Alarts en Jan Snoeks
Origineel in triplo (inventarisnr 816)
Met zegels schepenen
In een der grossen staan pachtvoorwaarden enigszins anders omschreven
Op rugzijde: 'Den principalen ende ouden brieff van der erfflicheyt Wilhelms Gijsels tot Esp'