Testament van Johannes, zoon van wijlen Arnoldus Hillesens, en van Cristina, dochter van wijlen Johannes van Uden, zijn vrouw, waarbij zij nalaten: -aan de kerk van Sint Lambertus in Luik, vier stuivers eenmalig na hun dood; -aan de kerk van Sint Servatius in Erp, tien Rijnsgulden eenmalig na hun dood; twee trifenaria door de rector voor de bedienend kapelaan; voor de bedienend priester twee stuivers, en voor de koster een stuiver, eenmalig te betalen; -aan de vier bedelorden ieder een vat rogge plaatselijke maat gedurige pacht uit een weiland gelegen in de parochie van Erp op een plaats genaamd de Heesbuenre, achter Hoeve, jaarlijks te ontvangen met Purificationis beate Marie virginis (2 februari); -eveneens uit hetzelfde weiland aan de rector vicarius in Erp eenzelfde pond voor negen missen en vigilie en een mis voor de overledenen, te vieren en plechtig te zingen op de woensdag na het octaaf van Driekoningen, waarvan de koster van Erp en de kerkfabriek gelijkelijk twee stuivers moeten verdelen voor hun diensten en kaarsen; -Marcelius van Uden en zijn vrouw Hillegondis, hun kinderen, behouden het vruchtgebruik; Cristina laat met toestemming van haar man een mantel na aan haar dienster Aleidis, dochter van Johannes Arnoldi van Uden; beiden laten na aan de tafel van de heilige Geest te Erp: -een pacht van twee mud rogge, plaatselijke maat, -een mud uit huis en hofstad en land met aanhorig-heden, -het andere uit een jaarlijkse erfpacht van vier en een halve mud rogge uit een huis in Keildonck gelegen, hieruit moeten de provisoren van de tafel op hun jaargetijde elk jaar wittebrood uitdelen aan de armen, in de kerk van Erp; voor hun werkzaamheden krijgen de provisoren ieder een halve stuiver, en de rector eveneens een halve stuiver. Het onderste gedeelte van het charter is er afgescheurd. Latijn. In dorso: Item een mud rogge van desen testament gielt nu die erffgenamen nu Gerit Kresken vuyt huys cum suis attinentiis. Item het andere mudde rogge vuyt desen testament gi
Testament van Johannes, zoon van wijlen Arnoldus Hillesens, en van Cristina, dochter van wijlen Johannes van Uden, zijn vrouw, waarbij zij nalaten: -aan de kerk van Sint Lambertus in Luik, vier stuivers eenmalig na hun dood; -aan de kerk van Sint Servatius in Erp, tien Rijnsgulden eenmalig na hun dood; twee trifenaria door de rector voor de bedienend kapelaan; voor de bedienend priester twee stuivers, en voor de koster een stuiver, eenmalig te betalen; -aan de vier bedelorden ieder een vat rogge plaatselijke maat gedurige pacht uit een weiland gelegen in de parochie van Erp op een plaats genaamd de Heesbuenre, achter Hoeve, jaarlijks te ontvangen met Purificationis beate Marie virginis (2 februari); -eveneens uit hetzelfde weiland aan de rector vicarius in Erp eenzelfde pond voor negen missen en vigilie en een mis voor de overledenen, te vieren en plechtig te zingen op de woensdag na het octaaf van Driekoningen, waarvan de koster van Erp en de kerkfabriek gelijkelijk twee stuivers moeten verdelen voor hun diensten en kaarsen; -Marcelius van Uden en zijn vrouw Hillegondis, hun kinderen, behouden het vruchtgebruik; Cristina laat met toestemming van haar man een mantel na aan haar dienster Aleidis, dochter van Johannes Arnoldi van Uden; beiden laten na aan de tafel van de heilige Geest te Erp: -een pacht van twee mud rogge, plaatselijke maat, -een mud uit huis en hofstad en land met aanhorig-heden, -het andere uit een jaarlijkse erfpacht van vier en een halve mud rogge uit een huis in Keildonck gelegen, hieruit moeten de provisoren van de tafel op hun jaargetijde elk jaar wittebrood uitdelen aan de armen, in de kerk van Erp; voor hun werkzaamheden krijgen de provisoren ieder een halve stuiver, en de rector eveneens een halve stuiver. Het onderste gedeelte van het charter is er afgescheurd. Latijn. In dorso: Item een mud rogge van desen testament gielt nu die erffgenamen nu Gerit Kresken vuyt huys cum suis attinentiis. Item het andere mudde rogge vuyt desen testament gi