Opten anderen dach in julio.
Jan van Benthem, heer van Heeswijc, oorkondt, dat aan abt en convent van Berne 2 stukken land toebehoren: het ene op Bernhees, buiten het hek aan de kant van Dynteren binnen de oude gracht, strekkende van de Audrix-akker tot op het Rolleken, nu genaamd het Hofstedeken; het andere bij de Donck richting [aan de kant van] Loesbroec, zich halverwege in de Rijt uitstrekkende; waarbij hij ter wederzijdse zekerheid alle bezit bevestigt, dat het klooster van zijn vader en van zijn grootvader verworven heeft, en alle bezit op Bernhees, verkregen van heer Aelbrecht van Dynter en heer Almerijc van Heeswijc.
b. Gevidimeerd in de akte van 1 mrt 1423 (reg. nr.500, voorl. nr.).
c. Eenv. afschrift (ca.1400) op papier; 2e afd. A. 11, map 9 nr.l.
d. Eenv. afschrift (ca.1400) op papier; 2e afd. A. 11, map 10 nr.lc.
e. Afschrift in Bullarium Roovers (ca.1630), blz.101 [108].
f. Auth. afschrift van notaris Gijsbert Bosch, 1635; 2e afd. A. 11, map 8 nr.2.
g. Auth. afschrift van notaris J. van Huppel (17e eeuw); 2e afd. A. 11, map 8 nr.1.
h. Afschrift in G. van den Elsen, Ms. Heeswijk en Dinther, blz.76; het slot ontbreekt hier.
i. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.175.