Archieven

1 Onderzoek van een missive van de magistraat van ’s-Hertogenbosch inhoudende dat onlangs en wel in de maand november volgens de klachten van een inwonende burger en logementhouder in de Tolbrugstraat te ’s-Hertogenbosch tegen het vallen van de avond ten zijnen huize waren ingedrongen een korporaal en 4 à 5 gewapende mannen van ht legioen van de Graaf van Mallebois [elders Maillebois] die met geweld naar een van de bovenvertrekken wilden gaan welk vertrek was verhuurd aan een soldaat uit dat legioen en naar wie ze kwamen vragen; de magistraat diende hierover een klacht in bij gouverneur Van der Dussen met verzoek van satisfactie [= genoegdoening] over het wederom violeren [met geweld binnendringen] van een burgerhuis en de gouverneur gaf hen te kennen dat het hier ging om een soldaat die bezig was zich in vrouwenkleren te versteken en op die manier geprobeerd had te deserteren samen met nog twee anderen, waarover de kapitein in kennis was gesteld en die stuurde de wacht naar het logement en volgens de gouverneur was dit in dit geval geoorloofd; de supplianten vonden dat de officier die inval kenbaar had moeten maken bij de magistraat zoals ook de hoogschout of zijn stadhouder in zulke gevallen gewoon waren te doen; de officier van het legioen zou gehandeld hebben uit onkunde omdat hij onvoldoende op de hoogte was van de rechten der burgerhuizen en hij heeft de belofte gedaan zich daar rekening mee te houden in de toekomst; het werd hem vergeven omdat hij van een andere natie was [met veel discussie over dit voorval – 3 tekstkolommen]. – zie ook folio 373 en 375, 621