Mijn Studiezaal (inloggen)220.37 Index Beurzenstichtingen (220.37)
194 Extract geextraheert vuyten schepenen registere der vryheyt Mierde
Die fundatie vander burssen tot Hulsel ende Hapert gefondeert by Heere Adriaen van der Waerden wilner persoon [lees: persoen of pastor] tot Hulsel saliger memorien
Inden naeme ons Heeren Amen by deesen openbaren tegenwoordige instrumente sy condt ende kennel[yck] eenen iegelycken dat inden jaere des selfs ons heeren geboorte duysent vyffhondert ende vierenvyftich inder twelffster inductien opden xvi dach junij tussen acht ende neegen uuren tspaens….. ons alder heijlichste vaders in goode ende heeren Heer July byder godlycker voorsieninghe die derde paus van dyen naeme in synen vyften jaere compareerden voor Cornelissen Paridaens ende Cornelissen Mattijs Steevens scepenen der vrijheijt Mierde Heer Adriaen van der Waerden priester des bisdoms van Ludich ende pastoor der kercken van Hulsele, sijnre vijff sinnen memorie ende verstandenisse overal wel machtich weesende gaende ende staende ende dat syne testament selver scrvende onbedwongen ende onverleyt van yemanden maer met synen vryen eygenen wille ende met goeder deliberatien aenmerckende ende overdenckende die crancheyt ende broosheyt der menschelycker natueren dat nyet seeckerder en is dan die doot ende nijet onseeckerder dan die uuren der selver heeft daeromme van syne tijtelijcke gueden hem van goode van heemelrijck op deeser aerden verleent ende van synen ouders hen saligher hem achtergelaeten ende by synre diligentien ende industrien versaempt ende vercreeghen tsy geestelyck oft waerlyck ter eeren godts ende synre siel en salicheijt getsteert gemaeckt geordineert ende geslooten ende dat by besunderen oorloff ende specialen oorloff ende consent van onsen alder Eerw: Heere den Bisschop van Ludick oft synen officiael den vs. Heeren Adriaenen daerop gegeven ende verleent den xii dach in aprili inen vs. jaere liiii tich stilo Leodensis als blyckt [blyckt] byden registre (?) ende [709 storende vouw in het blad] ] metten brieven daeraff synde
Die fundatie vander burssen tot Hulsel ende Hapert gefondeert by Heere Adriaen van der Waerden wilner persoon [lees: persoen of pastor] tot Hulsel saliger memorien
Inden naeme ons Heeren Amen by deesen openbaren tegenwoordige instrumente sy condt ende kennel[yck] eenen iegelycken dat inden jaere des selfs ons heeren geboorte duysent vyffhondert ende vierenvyftich inder twelffster inductien opden xvi dach junij tussen acht ende neegen uuren tspaens….. ons alder heijlichste vaders in goode ende heeren Heer July byder godlycker voorsieninghe die derde paus van dyen naeme in synen vyften jaere compareerden voor Cornelissen Paridaens ende Cornelissen Mattijs Steevens scepenen der vrijheijt Mierde Heer Adriaen van der Waerden priester des bisdoms van Ludich ende pastoor der kercken van Hulsele, sijnre vijff sinnen memorie ende verstandenisse overal wel machtich weesende gaende ende staende ende dat syne testament selver scrvende onbedwongen ende onverleyt van yemanden maer met synen vryen eygenen wille ende met goeder deliberatien aenmerckende ende overdenckende die crancheyt ende broosheyt der menschelycker natueren dat nyet seeckerder en is dan die doot ende nijet onseeckerder dan die uuren der selver heeft daeromme van syne tijtelijcke gueden hem van goode van heemelrijck op deeser aerden verleent ende van synen ouders hen saligher hem achtergelaeten ende by synre diligentien ende industrien versaempt ende vercreeghen tsy geestelyck oft waerlyck ter eeren godts ende synre siel en salicheijt getsteert gemaeckt geordineert ende geslooten ende dat by besunderen oorloff ende specialen oorloff ende consent van onsen alder Eerw: Heere den Bisschop van Ludick oft synen officiael den vs. Heeren Adriaenen daerop gegeven ende verleent den xii dach in aprili inen vs. jaere liiii tich stilo Leodensis als blyckt [blyckt] byden registre (?) ende [709 storende vouw in het blad] ] metten brieven daeraff synde
Vervolg:
maeckt ordineert ende sluyt by synre deese synen instrument ende vuytersten wille mits den wa….. onder andere naer diversche legaten ende ordonantien heeft de selve testateur gestatueert gemaeckt ende geordineert ende gefondeert twee seeckere burssen soo tot Hulsel ende Hapert waeraff den teneur vanden selven testament is inhoudende soo hier nae volcht, item omme datter vee; luyden syn die grote sorgen draegen omme haere kynderen groot te maecken nae der weerelt ende weijnich die sorge draegen voor die sile die tans tprincipaelste deel is vande mensen, waerom datter altyt opwassen soudenmoeten jongens die souden mooghen gequalificeert end einder scoolen tot toecomende sorgers van sielen ende tot exemplaeren lee… soo heeft gemaeckt gelaten ende beset den vs. testateur vuyt syne gereetste ….renten die somme van vierentwintich Carolus jaerl[ycx]e ende erffel[yck]e renthen elcken Carolus gulden tot twintich st. gereeckent omme daer meede ten eeuwigen daegen te helpen onderhouden twee jongens aen de schoole buyten heus ouders huys weesende van synen naesten bloede te weeten dierste twelff Carolus gl. affcoompts Huijbrehcts van der Waerden synen bruedere ende dander twelff Carolus gl. totter affcoompts Elisabeth van der Waerden sijne suster - Ende die eene bursse sal geheeten syn die burse van Hapert ende dander sal Huybrechts affcoompste gaudeeren maer …. Huyb: saleger [vgl. saliger] geen knechtkens achter ende laet soo sullen die meyskens daerinne oyck mogen gauderen omme in vrouwencloosteren oft begijnhoven te moogen gecleet ter worden ter tyt toe dan daer knecgtkens aen coomen sullen van Huybrechts syden – Ende die ander burse sal heeten die burse burse van Hulsel ende daerinne sal gaudeeren die affcompste van Hendrick Jannis ende Elisabetten vander Waerden synre suster – ende sal deese fondatie van deese twee burssen yerst aengaen nar doode Henrica vander Waerden syne sustere
Vervolg 2:
die welcke jaerl[ycx] hebben ende daerff (?) sal die vs. vierentwintich [709r] Carolus gl. soo lange als sy ;eeft om ….reynel[yck] te leeven ende nae doodt Hendericxkens vs. sal dierste collatie van beyden burssen hebben Adrianus Hendrick Jannis ende Elisabet sijne sustere soone – Ende sal daer tot elcker syden present eenen bequamen jongen nae synre discretien maer totter bursse van Hapert sal hy presenteeren eenige van Huybrechts syns broers dochteren oft dochters kijnderen – item in gevalle in toecoomende tyden eenige van deesen twee linien vanden voorseyden bloet vuyt gingen soo sullen beyde die burssen aen die overblyvende linie coomen maer in gevalle dat beyde linien vuyt gingen soo sullen die persoon van Hapert ende outste scepen ende ouste kercmr. van Hapert die in tyden weesen sullen daer toe presenteeren eenen scaemelen ende bequamen jongen van Hapert gebooren – Ende desgelycx hebben burssen van Hulsel oyck desgelycx sullen presenteeren die persoon outste scepen ende kercmr. van Hulsel eenen scaemelen jongen van Hulsel gebooren soo geseyt is vandr burssen van Hapert – Ende moght gevalle in toecomende tyden eenige questie oft geschille geviele onder die vs. vrienden omme die preferentien vanden vs. jongens die present sullen worden soo wil die vs. testateur ende fondateur datmen tot alsulcke gescillen geen richters kiesen en sal dan den vs. pastoor outste kercmr. ende scepenen van den vs. twee dorpen daer die questie op staen sa lende die met henne vuytspraecken nijet te vreeden en is die sal gepriveert syn van syn rechte ….ten stelt die vs. testatuer totten yersten rentmr. ende collateur van deese twee burssen Adriaenen synen neeve Henrick Jannis ende syne suster soone, laetende voor syne moeyte drij Carolus gl. jaerl[ycx] ende erffel[yck] die welcke nae syne discretien ende constitutie voor syenen doot vort stellen sal eenen discreten collateur van den naesten bloede Adrianus ende Gertrudts vs.
Persoon in schepenakte:
Heere Adriaen van der Waerden
Adriaen van der Waerden
Cornelissen Mattijs Steevens
Adrianus Hendrick Jannis
Heere den Bisschop
Elisabeth van der Waerden
Henrica vander Waerden
July
Cornelissen Paridaens
Hendrick Jannis
Henrick Jannis
Datering:
16.6.1654
Pagina:
708-710
Soort akte:
Testament
Plaats:
Mierde / Hulsel / Hapert / Luik /
Toegangsnummer:
220
Inventarisnummer:
Bron:
Beurzenstichtingen
1 gedigitaliseerd