“Twee emmertjes water halen, twee emmertjes pompen”. Zo begint een al heel oud liedje. Die twee meisjes kloppen aardig, al dragen zij geen klompen en sjouwen ze met iets meer dan één emmer. Wel hoort dit tafereel helemaal bij de tijd van de regenput en de pomp, toen er nog geen waterleiding was.
We zijn te gast ergens in of bij Ravenstein en zien een nog jonge moeder (?) met een dochter (?) die veel op haar lijkt. Verder twee jongere kinderen, waarvan het kleinste duidelijk bang is van de fotograaf.
Natuurlijk zijn we benieuwd wie zij zijn en of zij inderdaad bij één gezin behoren. Gemakkelijk zal het niet zijn, want de foto is minstens 60 jaar geleden gemaakt.
Volgens mijn eerste ingeving is het,het lombartstraatje achter slagerij v. Breda,het betreft de schuur die in bezit is/was van fam. Dekkers uit de marktstraat.
Henk Buijks (namens BHIC)
zei op 7 december 2009 om 08:02
Bedankt, Karel, zo is in elk geval een eerste aanwijzing binnen. Nu nog de mensen op de foto. We hebben voor alle zekerheid ook de webmaster van de Heemkundekring Land van Ravenstein ingeseind, dus wie weet...
Jeroen Arts
zei op 8 december 2009 om 00:11
Gezien de bestrating zou het kunnen kloppen wat Karel zegt. Zie hiervoor de 'Foto van de maand' van januari 2009 op www.heemkunderavenstein.nl .
Marja van den Broek
zei op 5 februari 2018 om 15:10
Marja van den Broek
zei op 9 september 2020 om 12:55
Deze foto is ook gebruikt voor een informatiepaneel bij bronnen in Epen (Zuid Limburg)
Bovenstaande link gaat niet naar de goede foto, deze wel. http://proxy.handle.net/10648/6b33857c-1ad9-102f-a76c-003048944028
De foto is van collectie Spaarnestad en zou uit ca 1930 zijn.
Marilou Nillesen
bhiczei op 10 september 2020 om 16:42
Interessante verwijzing, Marja, dank je wel! Ik vraag mijn collega's die zich met onze fotocollectie bezig houden hier verder naar te kijken. Dank voor je tip!
Gerard van Susteren
zei op 24 augustus 2021 om 19:42
Dit is inderdaad in het Lombartstraatje. Deze schuur, van Frans en Jo Dekkers, mochten mijn vrienden en ik gebruiken om ieder jaar een feest te geven. Dit speelde zich af eind jaren zestig begin jaren zeventig. Deze feesten werden steeds drukker bezocht, en na het derde feest zijn we gestopt omdat het te druk werd. Na ieder feest kreeg de familie Dekkers een mooie plant van ons:-)
Ps. wij woonden naast de familie Dekkers.
Mariët Bruggeman
bhiczei op 25 augustus 2021 om 15:15
Bedankt voor deze bevestiging Gerard. Wat een mooi verhaal over die steeds populairder wordende feesten. Wat hadden jullie goede buren dat je die schuur zomaar mocht gebruiken. Daar zullen jullie zeker leuke herinneringen aan hebben, aan de feesten.
We zijn te gast ergens in of bij Ravenstein en zien een nog jonge moeder (?) met een dochter (?) die veel op haar lijkt. Verder twee jongere kinderen, waarvan het kleinste duidelijk bang is van de fotograaf. 
