In die Jacobi apostoli.
Petrus, pastoor van Herpt, en Zegerus van Herpt, priester (en pastoor van Bokhoven), geven vidimus van de akte van 28 aug. 1308 (reg. nr.130), (maar in een verkorte versie, zoals de schepenen van Den Bosch die op dezelfde dag hebben geoorkond; nl. met weglating van de alinea "Preterea" en de helft van de alinea "Insuper" en voor de rest mutatis mutandis).
In die Jacobi apostoli.
Petrus, pastoor van Herpt, en Zegerus van Herpt, priester (en pastoor van Bokhoven), geven vidimus van de akte van 28 aug. 1308 (reg. nr.130), (maar in een verkorte versie, zoals de schepenen van Den Bosch die op dezelfde dag hebben geoorkond; nl. met weglating van de alinea "Preterea" en de helft van de alinea "Insuper" en voor de rest mutatis mutandis).
b. Auth. afschrift van notaris Petrus van Leeuwen, 1604, in een auth. afschrift van notaris Gijsbert Bosch, 1635; 2e afd. A. 11, map 7 nr.2 (ook de kortere tekst).
c. Auth. afschrift van notaris J. van Leeuwen, 11 aug. 1604; 2e afd. A. 11, map 7 nr.5 (ook de kortere versie).