In hospitali nostro (Bernensi); in die beati Georgii martyris.
(Abt en convent van Berne oorkonden, dat:) Gheerburgis, weduwe van Godefridus Nennenzn, ten overstaan van de cijnsmannen van Berne Hubertus Ywaniszn, Reynkinus die Zijlmaker en Johannes Wellens, overgedragen heeft aan Deenkinus Bac van Genderen haar rechten op een stuk land (in Babiloniënbroek), (waarvan sprake is in de akte van 6 nov. 1301, reg. nr.111).
In hospitali nostro (Bernensi); in die beati Georgii martyris.
(Abt en convent van Berne oorkonden, dat:) Gheerburgis, weduwe van Godefridus Nennenzn, ten overstaan van de cijnsmannen van Berne Hubertus Ywaniszn, Reynkinus die Zijlmaker en Johannes Wellens, overgedragen heeft aan Deenkinus Bac van Genderen haar rechten op een stuk land (in Babiloniënbroek), (waarvan sprake is in de akte van 6 nov. 1301, reg. nr.111).
b. Gedrukte tekst in: Het oudste cijnsregister van de Abdij van Berne uit 1376, ingeleid en van indices voorzien door G. M. van der Velden (R.A. 's-Hertogenbosch 1982), blz.78.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota. Zie ook de bespreking van deze akte in de uitgave sub b.; lees echter op blz.36, eerste regel, in plaats van erfgenaam: eigenaar.