Heer Peter van Hemert, abt van Beern, verhuurt aan Dirck Pauwelszn van Woeringen enige stukken laagland en afgegraven land met hun dijkkavels, eigendom van het klooster, in de ban van Harpt, nader gesitueerd, op een tiental voorwaarden en bepalingen, ook in verband met de onvruchtbaarheid van dit land; o.a. (regel 8:) "Medesoe sal dese pachtinge ingaen een (betekenis: in?) huer op den yersten dach in aprielle int jair van vijftich, duerende daerna vervolgende vive-endetwintich jaer lanck", (regel 10:) Dirck belooft afscheidingen aan te brengen, om de beesten van Berne en van anderen niet te benadelen; (regel 12:) Dirck moet een weg over het gehuurde land aanwijzen, waarlangs de pachters van de abdij kunnen af- en aanrijden; (regel 13:) de huurprijs zal bedragen 4 goede kapuinen; (regel 16:) de abt zegt toe, de pacht eventueel over 3 of 4 jaar met 15 jaar te zullen verlengen (zie citaat boven); mocht het gebruik van het land, waaraan huurder reeds zoveel kosten heeft gehad, hem door abt of convent worden ontnomen, dan garandeert de abt hem binnen een jaar een vergoeding van 200 gulden.
Heer Peter van Hemert, abt van Beern, verhuurt aan Dirck Pauwelszn van Woeringen enige stukken laagland en afgegraven land met hun dijkkavels, eigendom van het klooster, in de ban van Harpt, nader gesitueerd, op een tiental voorwaarden en bepalingen, ook in verband met de onvruchtbaarheid van dit land; o.a. (regel 8:) "Medesoe sal dese pachtinge ingaen een (betekenis: in?) huer op den yersten dach in aprielle int jair van vijftich, duerende daerna vervolgende vive-endetwintich jaer lanck", (regel 10:) Dirck belooft afscheidingen aan te brengen, om de beesten van Berne en van anderen niet te benadelen; (regel 12:) Dirck moet een weg over het gehuurde land aanwijzen, waarlangs de pachters van de abdij kunnen af- en aanrijden; (regel 13:) de huurprijs zal bedragen 4 goede kapuinen; (regel 16:) de abt zegt toe, de pacht eventueel over 3 of 4 jaar met 15 jaar te zullen verlengen (zie citaat boven); mocht het gebruik van het land, waaraan huurder reeds zoveel kosten heeft gehad, hem door abt of convent worden ontnomen, dan garandeert de abt hem binnen een jaar een vergoeding van 200 gulden.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.476.