Myerle in domo nostro.
Johannes Gruyter, pastoor van Myerle, en plaatsvervanger van heer Antonius Pruynen, de pastoor van Nuenen en Gerwen, deken van Woencel en aartsdiaken over de parochiekerken, geeft opdracht aan de dienstdoende priester van Heeswijck en alle andere priesters, clerici en notarissen, om de kerk van Heeswijck met alle toebehoren en inkomsten volgens de gebruikelijke formaliteiten in bezit te geven aan heer Arnoldus van Malsen, kanunnik van Berna, als pastoor van Heeswijck, schriftelijk voorgedragen door heer Arnoldus van Wijck, abt van Berna.
Myerle in domo nostro.
Johannes Gruyter, pastoor van Myerle, en plaatsvervanger van heer Antonius Pruynen, de pastoor van Nuenen en Gerwen, deken van Woencel en aartsdiaken over de parochiekerken, geeft opdracht aan de dienstdoende priester van Heeswijck en alle andere priesters, clerici en notarissen, om de kerk van Heeswijck met alle toebehoren en inkomsten volgens de gebruikelijke formaliteiten in bezit te geven aan heer Arnoldus van Malsen, kanunnik van Berna, als pastoor van Heeswijck, schriftelijk voorgedragen door heer Arnoldus van Wijck, abt van Berna.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.561 a.
Nota. Dit regest betreft het grote charter (confer volgend regest).