Feria secunda post festum Omnium Sanctorum.
Geraerdus, abt[,] en het convent van het klooster van Berna oorkonden, dat het erfgoed (5 bunder in Babiloniënbroek op de Hoyslach), door Henricus Monic ("Monachus") van hen in cijns gehouden, hem opnieuw in cijns wordt gegeven, echter met de bepaling, dat hij of ev. een andere cijnshouder uit dit goed 14 groot-tournoois aan cijns moet betalen.
Feria secunda post festum Omnium Sanctorum.
Geraerdus, abt[,] en het convent van het klooster van Berna oorkonden, dat het erfgoed (5 bunder in Babiloniënbroek op de Hoyslach), door Henricus Monic ("Monachus") van hen in cijns gehouden, hem opnieuw in cijns wordt gegeven, echter met de bepaling, dat hij of ev. een andere cijnshouder uit dit goed 14 groot-tournoois aan cijns moet betalen.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.
c. Gedrukte tekst in: Het oudste cijnsboek van de Abdij van Berne uit 1376, ingeleid en van indices voorzien door G. M. van der Velden O. Praem. (Rijksarchief, 's-Hertogenbosch 1982), nl. op blz. 77-78, onder nr.326-speciaal; met bespreking en vertaling ervan in de Inleiding, blz. 34-35.