Feria tertia proxima post festum beati Mathei apostoli et ewangeliste.
Folkerus (benedictijnerabt van Stavoren), bisschop van Gybeleth (in Syrië) en wijbisschop van Traiectum, oorkondt, dat hij het altaar in de kapel van (de uithof) Honswijc in de parochie van Woudrichem, gesticht ter ere van O. L. Vrouw, S. Nycholaus en Alle Heiligen, heeft geconsacreerd, het feest van kerkwijding heeft vastgesteld op de zondag voor Remigius en Bavo (1 okt.) en een aflaat van 40 dagen verleent aan hen, die na biecht de H. Mis aan dit altaar op de dag van kerkwijding bijwonen.
Feria tertia proxima post festum beati Mathei apostoli et ewangeliste.
Folkerus (benedictijnerabt van Stavoren), bisschop van Gybeleth (in Syrië) en wijbisschop van Traiectum, oorkondt, dat hij het altaar in de kapel van (de uithof) Honswijc in de parochie van Woudrichem, gesticht ter ere van O. L. Vrouw, S. Nycholaus en Alle Heiligen, heeft geconsacreerd, het feest van kerkwijding heeft vastgesteld op de zondag voor Remigius en Bavo (1 okt.) en een aflaat van 40 dagen verleent aan hen, die na biecht de H. Mis aan dit altaar op de dag van kerkwijding bijwonen.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.245.
Nota. Zie voor de oorkonder A.A.U. 30(1905), blz.256 en 70(1951), blz.54.