Des anders dags na Ascensiedach.
Gezworenen van het dorp Dijnter, Jan van der Heijden, Hube van Haselberch en Jan Coppen, oorkonden, dat zij in cijns hebben uitgegeven aan abt en convent van Berne 1 geerke land bij de hoeve Ten Berken, waar Claes Haghen woont, nl. tegen een cijns van 1 penning; en dat de abt reeds als voorlijf 6 lichte schuld [schild] heeft betaald.
Des anders dags na Ascensiedach.
Gezworenen van het dorp Dijnter, Jan van der Heijden, Hube van Haselberch en Jan Coppen, oorkonden, dat zij in cijns hebben uitgegeven aan abt en convent van Berne 1 geerke land bij de hoeve Ten Berken, waar Claes Haghen woont, nl. tegen een cijns van 1 penning; en dat de abt reeds als voorlijf 6 lichte schuld [schild] heeft betaald.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.289.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.