In festo beati Petri apostoli ad Vincula.
Schepenen van Buscumducis oorkonden, dat Arnoldus van Andel heeft toegezegd aan Katharina, dr.v. Johannes Tychelman, ten behoeve van haar en de natuurlijke zoontjes van haar en van wijlen Johannes van Brugge, voor haar leven en na haar dood voor deze kinderen, een pacht van 1 mud rogge uit een "heyhoeve landts", in de parochie van Venloen (Loon op Zand), nader gesitueerd; uit een bunder land of heide aldaar bij de waterloop de Kye, nader gesitueerd; alsook uit een pacht van 8 lopen rogge: dit alles onder enkele, nader genoemde voorwaarden.
In festo beati Petri apostoli ad Vincula.
Schepenen van Buscumducis oorkonden, dat Arnoldus van Andel heeft toegezegd aan Katharina, dr.v. Johannes Tychelman, ten behoeve van haar en de natuurlijke zoontjes van haar en van wijlen Johannes van Brugge, voor haar leven en na haar dood voor deze kinderen, een pacht van 1 mud rogge uit een "heyhoeve landts", in de parochie van Venloen (Loon op Zand), nader gesitueerd; uit een bunder land of heide aldaar bij de waterloop de Kye, nader gesitueerd; alsook uit een pacht van 8 lopen rogge: dit alles onder enkele, nader genoemde voorwaarden.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.349.
c. Getypte tekst in Map-Afschriften.