Lijst van het vrijgoed van het klooster Berna ("allodium Bernensis ecclesie"), dat door Folcoldus, een vrij en rijk man, en zijn vrouw Bescela is geschonken, nl. Berna zelf en Masemunde met hun visserij en aanwas, vrijgoed in Altfursche (Altdorst), en Vurt (Woerd), Merseberch (Maarsbergen) en vrijgoed in Babylonia (Babiloniënbroek); voorts wat andere gelovigen hebben geschonken aan landerijen ("predia") met graanschuren ("horrea") in Risewihc (Rijswijk), Wihc (Wijk) en Bernhese (in Heeswijk), en aan stukken land in 40 met name genoemde plaatsen - alle gelegen in het Land van Heusden, het Land van Altena, de Betuwe en de Meierij van 's-Hertogenbosch - met toelichting omtrent bijzondere aard en rechten.
Lijst van het vrijgoed van het klooster Berna ("allodium Bernensis ecclesie"), dat door Folcoldus, een vrij en rijk man, en zijn vrouw Bescela is geschonken, nl. Berna zelf en Masemunde met hun visserij en aanwas, vrijgoed in Altfursche (Altdorst), en Vurt (Woerd), Merseberch (Maarsbergen) en vrijgoed in Babylonia (Babiloniënbroek); voorts wat andere gelovigen hebben geschonken aan landerijen ("predia") met graanschuren ("horrea") in Risewihc (Rijswijk), Wihc (Wijk) en Bernhese (in Heeswijk), en aan stukken land in 40 met name genoemde plaatsen - alle gelegen in het Land van Heusden, het Land van Altena, de Betuwe en de Meierij van 's-Hertogenbosch - met toelichting omtrent bijzondere aard en rechten.
b. Afschrift in Bullarium Roovers (ca.1630), blz.73.
c. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.3.
d. Gedrukte tekst in O.B. De Fremery, bij nr.92 (rives; lees: rivis) [en in: Nomina Geografica].
e. Vertaling en bespreking door W. Hoevenaars, Berna ut lucerna, in: Met gansen trou, 10(1960), blz.173-175.
f. Gedrukte tekst in: H. van Dijk, Een klooster uit het Brabants-Hollands rivierengebied: de Abdij van Berne en haar materiële betekenis in de middeleeuwen, in: A.A.G. Bijdragen (Wageningen) 15 (1970), Bijlage I, blz.37; dit artikel als overdruk in de reeks Bernensia, nr.XIV. [Nomina Geografica Neerlandica (Hoevenaars)].
g. Gedrukte tekst in O.B. Camps, nr.133.
h. Tekst in Bijlage III in dit regestenboek, naar de lezing van Camps. Nota. De datering wordt gegeven volgens Camps; zie daar de toelichting; Hoevenaars dateerde: circa 1200; J. van Cleemput (1957): 12e eeuw.