Int jaer ons Heeren duysent vyfhondert acht ende veertich, drieentwintich dage in februario.
Voor dezelfde schepenen van Breda [Gooswyn Buyten en Franchois Clincker], neemt Christoffel Herinckel « die men noempt Picquet », in pacht van Jorijsen van Loo, als rentmeester van St. Catharinadal, een erf van 20 roeden, te Breda « inde nyeuwe strate, achter de nyeuwe veemerct uutcomende de zelve strate inde ackerstrate, oistwaert aende nyeuwe strate voors., zuydtwaert aen des godshuys van sinte Kathelynen dale voers. hoff ende erve, dye joncffrou Marie van Dyemen, oft Peter de Coninck van peuren swege nu ter tyt in hoeren heeft ende gebruyckt, westwaert aen den godshuys van sinte Kathelynen dale voers. bogaert, hovinge ende erffenisse liggende achter des zelven godshuys huys in dackerstrate vuytcomende ende noortwaert aenden wech loopende neven der stadt oude vesten over welcken wech dye vander godshuyse voors. in honnen bogaert, hovinge ende erffenisse achter hon huys voors, wegende zyn, wel verstaende dat de doirnen hegge rontom den hoff ende erve van Chistoffel Herinckel voors. geheel staet op desselven Christoffels erve ende dat die mits dien den selven Christoffelen rontom geheel ende alleen toebehoirt » voor 6 kar. gulden.
Int jaer ons Heeren duysent vyfhondert acht ende veertich, drieentwintich dage in februario.
Voor dezelfde schepenen van Breda [Gooswyn Buyten en Franchois Clincker], neemt Christoffel Herinckel « die men noempt Picquet », in pacht van Jorijsen van Loo, als rentmeester van St. Catharinadal, een erf van 20 roeden, te Breda « inde nyeuwe strate, achter de nyeuwe veemerct uutcomende de zelve strate inde ackerstrate, oistwaert aende nyeuwe strate voors., zuydtwaert aen des godshuys van sinte Kathelynen dale voers. hoff ende erve, dye joncffrou Marie van Dyemen, oft Peter de Coninck van peuren swege nu ter tyt in hoeren heeft ende gebruyckt, westwaert aen den godshuys van sinte Kathelynen dale voers. bogaert, hovinge ende erffenisse liggende achter des zelven godshuys huys in dackerstrate vuytcomende ende noortwaert aenden wech loopende neven der stadt oude vesten over welcken wech dye vander godshuyse voors. in honnen bogaert, hovinge ende erffenisse achter hon huys voors, wegende zyn, wel verstaende dat de doirnen hegge rontom den hoff ende erve van Chistoffel Herinckel voors. geheel staet op desselven Christoffels erve ende dat die mits dien den selven Christoffelen rontom geheel ende alleen toebehoirt » voor 6 kar. gulden.
Op rugzijde : 1548. — Clooster van Sinte Cathelynendale te Breda. — Christoffel Hendricks diemen noempt Pickque, vj rhg. (XVIIe e.). — Nonnenvelt onder de grontchynsen, fol. 6. — De nieu straet. — Nu. 6. — No 9. 1648, 23 febr. (XVIIIe e.).
Afschrift : Cart. B, fol. 70.