Int jaer ons Heren duysent vyerhondert seven ende tsestich, drye daghe in Meerte.
Voor Gerijt Godevaertszoon en Dyrck Huygh Dyrcxsoenszoon, schepenen te Terheyden, verkoopt Claas Roelofszoon aan Peter van Gageldonck ten behoeve van St. Catharinadal 4 Arnoldusgulden, aan 10 st. per gulden, erfcijns op eene beemd van 7 bunder en 3/4 gelegen tZonzeel, tusschen Cornelis Huyge Dyercxzoon en Jan Peters Hertszoon, palend aan de Steenbergsche vaart en Tielman Peter Hertszoon, veronderpand met 1 sester rogge erfpacht, met 4 gouden Arnoldusgulden en met 4 1/2 stuiver erfcijns.
Int jaer ons Heren duysent vyerhondert seven ende tsestich, drye daghe in Meerte.
Voor Gerijt Godevaertszoon en Dyrck Huygh Dyrcxsoenszoon, schepenen te Terheyden, verkoopt Claas Roelofszoon aan Peter van Gageldonck ten behoeve van St. Catharinadal 4 Arnoldusgulden, aan 10 st. per gulden, erfcijns op eene beemd van 7 bunder en 3/4 gelegen tZonzeel, tusschen Cornelis Huyge Dyercxzoon en Jan Peters Hertszoon, palend aan de Steenbergsche vaart en Tielman Peter Hertszoon, veronderpand met 1 sester rogge erfpacht, met 4 gouden Arnoldusgulden en met 4 1/2 stuiver erfcijns.
Op rugzijde : Ja. p. Goessen (XVe e.). — Vanden iiij gulden Ter Heyden. Desen pant hebben wy selve gecoft ende houden die iiij gulden aen ons selven (XVIe e.).