Int jaer ons Heren duysent vyerhondert negen ende tseventich, seven dage in September.
Voor Engbrecht Vanden Houte en Rombout Moys, schepenen te Breda, heeft Bouden Jacopszoon van Opfelt verkocht aan Jan die Laat 2 gulden, ieder van 20 groote Vlaamse, erfcijns, op huis met bijbehoorten, buiten het gasthuis, tusschen de « schowwaterlaat », en Hendrik Raessenzoon.
Int jaer ons Heren duysent vyerhondert negen ende tseventich, seven dage in September.
Voor Engbrecht Vanden Houte en Rombout Moys, schepenen te Breda, heeft Bouden Jacopszoon van Opfelt verkocht aan Jan die Laat 2 gulden, ieder van 20 groote Vlaamse, erfcijns, op huis met bijbehoorten, buiten het gasthuis, tusschen de « schowwaterlaat », en Hendrik Raessenzoon.
Op rugzijde : Ja. Hoghe (XVe. e.). — Jan die Laet ons knaep heeft ons dese rynsgulden beset ende oec een sester erfrogs, om een mysse te doen in onse kerc maendaechs op all weken erflic. Hi sterft in jaer ons Heeren M.CCCC. ende Lxxxviij (XVIe. e.). — Aert Eeychelberchs xx st. gasthuys (XVIIe. e.). L. L. — N. 26 (XVIIIe. e.).
Afschrift : Cart. B, fol. 55 vso ; cart. C. fol. 18 vso.