Schepenen van 's-Hertogenbosch oorkonden dat broeder Tyman Croock, prior, en broeder Cyriaeck van Alckmaer, procurator van de kartuizers van Sint-Sophie in Vught Sint-Lambertus, enerzijds en de schepenen, kerkmeesters, heiligegeestmeesters en geburen van Vught anderzijs wegens langlopende conflicten over het aandeel van het klooster in de belastingen een nieuwe overeenkomst gesloten hebben: van al hun belastbaar goed in stad en Meierij betalen ze 3% van de geschatte waarde; in Vught mogen ze slechts belastbaar goed kopen tot een waarde van 6 mud rogge erfpacht, die ook met deze 3% belast wordt; schenkingen onder voorwaarden van geestelijke werken vallen hier ook onder; voor aankoop van nieuw belastbaar goed in Vught is toestemming nodig van het dorpsbestuur; grotere aankopen of schenkingen worden aangeslagen volgens taxatie van de bedezetters van Vught; als de Staten van Brabant verordenenen dat alle belastbare gronden moeten bijdragen in de bede, dan hoeve ze alleen van de goederen in Vught te betalen; ten slotte vervallen de oude contracten en worden arbiters benoemd en een strafsom bepaald in geval van niet nakomen van dit contract.
Schepenen van 's-Hertogenbosch oorkonden dat broeder Tyman Croock, prior, en broeder Cyriaeck van Alckmaer, procurator van de kartuizers van Sint-Sophie in Vught Sint-Lambertus, enerzijds en de schepenen, kerkmeesters, heiligegeestmeesters en geburen van Vught anderzijs wegens langlopende conflicten over het aandeel van het klooster in de belastingen een nieuwe overeenkomst gesloten hebben: van al hun belastbaar goed in stad en Meierij betalen ze 3% van de geschatte waarde; in Vught mogen ze slechts belastbaar goed kopen tot een waarde van 6 mud rogge erfpacht, die ook met deze 3% belast wordt; schenkingen onder voorwaarden van geestelijke werken vallen hier ook onder; voor aankoop van nieuw belastbaar goed in Vught is toestemming nodig van het dorpsbestuur; grotere aankopen of schenkingen worden aangeslagen volgens taxatie van de bedezetters van Vught; als de Staten van Brabant verordenenen dat alle belastbare gronden moeten bijdragen in de bede, dan hoeve ze alleen van de goederen in Vught te betalen; ten slotte vervallen de oude contracten en worden arbiters benoemd en een strafsom bepaald in geval van niet nakomen van dit contract.