1565 juni 29.
Schepenen van Sambeeck oorkonden:
ten eerstem dat Derick Modts en Johan Segerssen, op bevel van Ebbken die Hoghe, gevolmachtigde van de heren van Sambeeck, onder eede verklaard hebben:
a) dat het hun bekend was, dat de schepenen van Sambeeck op bevel de schout der beide heren en in tegenwoordigheid van de ambtman vanden Graeff, van Evert van Haeren, drost te Boxmeer, van Frans vanden Borch, rentmeester, en van het gericht van Vijerlinxbeeck een vonnis gewezen hebben;
b) dat dit schepenvonnis van Sambeeck betrekking had op een baan, die over den Peelberch ging naast een Kleijn Stael
Berchsken;
c) dat zij bereid zijn op de principale plaats te zullen komen om aldaar de officieren te wijzen op welke plek het schepenvonnis betrekking had;
ten tweede, dat Wolter van Kessel onder eede verklaard had, aldaar aanwezig geweest te zijn en eveneens aldaar turf had laten steken en ophalen;
ten derde, dat zij (de schepenen) aldaar dat vonnis op bevel van den scholt gewezen hadden.
Gegeven jnden jaer ons Heren duijssent vyffhondert drije ende tsestich den negenen ende twyntichsten dach Junij.
Met opgedrukt schependomszegel van Sambeek.
Oorspronkelijk (inventarisnummer 25) op papier.
Afschrift (inventarisnummer 25) op papier
1565 juni 29.
Schepenen van Sambeeck oorkonden:
ten eerstem dat Derick Modts en Johan Segerssen, op bevel van Ebbken die Hoghe, gevolmachtigde van de heren van Sambeeck, onder eede verklaard hebben:
a) dat het hun bekend was, dat de schepenen van Sambeeck op bevel de schout der beide heren en in tegenwoordigheid van de ambtman vanden Graeff, van Evert van Haeren, drost te Boxmeer, van Frans vanden Borch, rentmeester, en van het gericht van Vijerlinxbeeck een vonnis gewezen hebben;
b) dat dit schepenvonnis van Sambeeck betrekking had op een baan, die over den Peelberch ging naast een Kleijn Stael
Berchsken;
c) dat zij bereid zijn op de principale plaats te zullen komen om aldaar de officieren te wijzen op welke plek het schepenvonnis betrekking had;
ten tweede, dat Wolter van Kessel onder eede verklaard had, aldaar aanwezig geweest te zijn en eveneens aldaar turf had laten steken en ophalen;
ten derde, dat zij (de schepenen) aldaar dat vonnis op bevel van den scholt gewezen hadden.
Gegeven jnden jaer ons Heren duijssent vyffhondert drije ende tsestich den negenen ende twyntichsten dach Junij.
Met opgedrukt schependomszegel van Sambeek.
Oorspronkelijk (inventarisnummer 25) op papier.
Afschrift (inventarisnummer 25) op papier