skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie
sluit
Hualp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Lisette Kuijper
Lisette Kuijper Bhic
Menu
sluit
Hualp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Lisette Kuijper
Lisette Kuijper Bhic

1687 Best beg Barbara Petrus van der Linden

Frank Bax vertelde op 19 april 2021 om 21:20 uur
1653 Liempde Petrus Stefanus Antonii [van der Linden] tr Barbara Lambertus Godefridi
Kinderen:
Stephanus Petrus van der Linden tr Adriana Christianus van de Ven
Joannes Petrus van der Linden tr Catharina Jan Schellekens
Gijsbertus Petrus van der Linden tr Catharina Michaelus van der Waerden
Lambertus Petrus van der Linden tr Barbara Henricus van Roij
Everardus Petrus van der Linden tr Elisabetha Christianus van de Ven

I can find no evidence that there is daughter named Barbara in this family; I did find four grand-daughters named Barbara.

https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/69885120
12-04 sepulta eft Barbara Petrus van der Linden

I wonder if this means "Barbara wife of Petrus"?

Reacties (3)

Belem zei op 19 april 2021 om 22:52
Hello Frank,

I used Google Translate for this and got the result:

sepulta eft - is buried

There is also this online and pdf genealogical dictionary:

https://www.genealogieonline.nl/naslag/woordenboek/genealogisch_woordenboek_andre_dumont.pdf

Perhaps not a complete overview ('sepulta eft' is not mentioned but 'sepultus' is) however useful.
The translations are in Dutch but here also Google Translate can help you:

translate.google.com

With regards,

Belem
Egbert zei op 19 april 2021 om 22:58
Barbara Petrus van der Linden can be either Barbara daughter of Petrus van der Linden or Barbara the wife of Petrus van der Linden.
Frank Bax zei op 20 april 2021 om 22:25
hartelijk bedankt Belem en Egbert!

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:
Geef mij een andere som.