In het Nationaal Archief in Den Haag bevindt zich een register van cijnsen in het Land van Cuijk, dat is aangelegd in 1551 en doorloopt tot omstreeks 1600. In het register staan de eigenaars van grond (cijnsplichtigen) en de hoogte van de cijns vermeld. Waar hieronder staat ‘van’ betekent dit ‘in de plaats van’ en moet dit dus in feite worden gelezen als ‘na’. Het probleem is het ontbreken van precieze locaties en data voor elke overdracht. We weten wel dat de eerst genoemde cijnsman het goed bezat op het moment van registratie (dus ergens tussen 1551 en 1600). In het betreffende cijnsregister staan de volgende aantekeningen over Jacop van Dael en zijn vrouw Truij en over Ercken Jan van Daels huisvrouwe Toffel. Waarschijnlijk gaat het hier over cijnsen op goederen in Haps en Cuijk. Kan iemand helpen bij de datering en locatie?
1) Jacop van Dael ende Truij uxor [= Truij zijn vrouw] van Jorden van den Berch van Gaert Henricx Jan Peeters Hermans Hermans Peters als momboirs van Bernt Hanricx kinder van Bernt Henricx, Hilleken die huisvrouwe, die kinderen van Herman Thijs, van Herman Thijs ende Kuen sijne huijsvrouwe, van die kinderen Gerits van den Berch, die hij bij Heltken hadde vanden lande d’alboitz stuck ------ i alde gron[de] xi £ ii hoen,
N.B.: De genoemde Jorden van de Berch was schepen van Cuijk in de periode 1556-1567, hij bezat grond te Haps. Vermoedelijk vond de overdracht van de grond van Jorden van den Berch op Jacob van Dael plaats in de jaren ná 1567.
2) Ercken Jans van Dael Toffel van Peter Claes de Beer ende Beel sijne huijsvrouwe van Willem Diricxss van Noijen Henricxss en Jut sijne huijsvrouwe van den selven goeden (?)
j weder gouts (?) een vierdeel verckens.
3) Dirck Hermans ende Merij uxor van Jan Hermans en Gert sijn wijff van Dirck Hardtvuijst ende Lijsken sijn wijff, van Arien Roeloffs Schullenss ende Trijn sijne huisvrouwe, van Ercken Jan van Dalenss huijsvrouwe Toffel, gelden van den voorsz[eijde] Peeter Claessen thijns de helft uijten eenen halven mergen lantz achter den dorp Cuijck neven Art van Vlodorps erven, valet -------- vii st i grt van i mijte
