Volgens Meertens instituut.
Embrecht; Imbert; Engbert; Engbertus dictus Em; Eembert; Embert...
HenkD
zei op 6 december 2018 om 18:38
Hans,
Heel wat varianten dus.
Doopnamen, voornamen, roepnamen, koosnamen, patroniemen.
Allemaal afleidingen van de naam Embertus.
Jouw vraag ("is er een andere naam voor Embertus") is lastig te beantwoorden zonder verdere context.
Met andere woorden: wat is het probleem?
Kom je een naam tegen die je niet thuis kunt brengen en vraag je je af of dit aan Embertus gerelateerd kan zijn?
Wilbert Steenbakkers
zei op 23 december 2018 om 02:47
Hallo Hans,
Emericus wordt ook veel gebruikt.
Dorethé
zei op 23 december 2018 om 21:14
Zoals HenkD ook aangeeft: onder context lastig te beantwoorden. Gaat het om iemand die in het dagelijkse leven "Bert" genoemd werd, dan zou een pastoor dit ook kunnen vertalen met namen als Hubertus/Huijbertus, Albertus, Lambertus, Egbertus ...
Dorethé
zei op 23 december 2018 om 21:15
Correctie: zonder context
Dorethé
zei op 24 december 2018 om 22:48
Ik kom nu in mijn bestanden nog enkele varianten tegen: Emerentianus en Hermenegildis
