Robert Keurntjes
vertelde op 5 november 2023 om 17:32 uur
In 1662 staat een voorvader van mij in een schepenstuk in Sleeuwijk opeens met de toenaam Ardegainge vermeld. In Tricht waar hij woont is hij bekend als Gerrit Adriaens Coiman.
De naam Ardegain in diverse spellingen kan ik vooralsnog in die tijd alleen in de omgeving van Breda vinden. Daar is bijvoorbeeld een Huybrecht Adriaense Erdegaingh die in 1662 genoemd wordt.
Is er iemand hier die deze naam al vroeger ergens tegen gekomen is en/of er onderzoek naar gedaan heeft?
Ik heb deze naam nog nooit gezien, maar zie wel dat in Oudenbosch/Bergen op Zoom ook een paar vermeldingen met deze naam voorkomen.
Aangezien Bergen op Zoom en Breda steden zijn waar veel militairen voorkwamen, zou je kunnen gaan denken aan een buitenlander - voor mij klinkt het Schots en er waren veel Schotse huurlingen.
Tegelijkertijd kan het soms ook raar lopen met die namen: laatst zag ik in Breda de naam Ardonne - moet Frans zijn zou je denken. Maar dat bleek een samentrekking van de naam Aert Onnes, zijn nakomelingen zijn langzaamaan bekend komen te staan onder Ardonne. Het ontstaan van die naam was in dezelfde periode als waar jij nu over schrijft.
Zou men hier van Adriaens een chique Arde-gainge van gemaakt hebben?
Geen antwoord op je vraag. Zag (varianten op) deze naam ook met een H aan het begin, dus bijv. Hardegain. Mogelijk horen varianten als Erdegijn en Erdegaan er ook bij.
Robert Keurntjes
zei op 7 november 2023 om 10:25
Bedankt voor jullie reacties.
De varianten die Dorethe noemt horen er inderdaad bij. De latere generaties zijn ook wel bekend.
Wat betreft de herkomst. Ik heb de naam vooralsnog ook nergens buiten Nederland gevonden. Een verbastering valt zeker niet uit te sluiten, maar een variant van het patroniem Adriaens dat samen met de naam gebruikt wordt lijkt mij niet.
