fout in akte!

Ingrid, ik denk dat je deze "fout" beter kunt melden bij het Stadsarchief Dordrecht/DiEP, al vraag ik me af of dit veranderd gaat worden; als het zo in de akte staat, zal het zo in de indexen opgenomen worden.
Ik ken de originele akte niet, weet dus ook niet wie de aangevers van het overlijden zijn en of zij de juiste gegevens kenden. Het komt zeker in de 19e eeuw vaker voor, dat de aangevers - vaak buren, dorpsgenoten, de veldwachter en/of een klerk op het gemeentehuis - niet goed weten wie de ouders zijn, waardoor dus of foutieve namen genoemd worden of genoteerd wordt dat de ouders onbekend zijn.

Beste Ingrid,
Mensenwerk heeft altijd foutjes, daarvoor is het mensenwerk. Goed dat u het meldt maar volg het advies, de uitgever ook te informeren. Uiteindelijk wordt zo'n Dbase dan steeds perfecter.
Zelf ervaar ik dat zulke foutjes niet eens door de huidige uitgever zijn gemaakt maar door de klerk in 1857 die vaak het moest doen met mondelinge info, van mensen (aangevers) die het zelf nauwelijks wisten.
Ik heb ook al meegemaakt dat WILLEM, later een eerdere of latere echtgenoot blijkt geweest te zijn dus, wees voorzichtig; alles is mogelijk.

Ingrid,

Naast de eerder opmerkingen het volgende:
-1- Melden aan het desbetreffende archief zodat nogeens de originele acte kan worden bekeken.
-2- Het behoeft niet eens fout te zijn. Soms komt het voor dat iemand in de volksmond een andere naam heeft dan de werkelijke acte. Dit om mensen uit elkaar te kunnen houden. (PS. Soms ook word de 'pleegouder' genoemd als de echte ouder vroeg is overleden). Die "volksmond"-naam wordt, zeker in de begin periode van het burgerlijke stand, gebruikt in de acte.
-3- Het is aan jou om verdere interpretatie te doen van wat wel en wat niet juist is.
-4- de Huwelijksacte geeft vrijwel altijd de juiste info op, omdat dan de originele acte geboorte-acte/doop-inschrijving overlegd diende te worden.
Dat is bij geboortes en overlijdens NOOIT het geval. Vandaar dat het trouwboekje werd geïntroduceerd (vanaf welke datum?) om dit soort van fouten te voorkomen. Dat trouwboekje moest dan meegenomen worden.

MvG

Dag Ingrid,

je haalt twee Maria's door elkaar.

Maria Molendijk(1767-1835) trouwt met Dirk in 't Velt(1759-?).
Zij krijgen dochter Luijksje in 't Veld (1806-1857), die trouwt met Balthasar van der Giessen(1804-1891).
Hun dochter Maria trouwt weer in 1866
met Cornelis in 't Veld...

Nu is er een jongere Maria Molendijk,
*25-09-1826 Wieldrecht, dochter van Willem Molendijk en Maria Schipper, die op 02-09-1853 trouwt te Wieldrecht met Louisapolder; met Willem in 't Veldt, * 05-02-1823 Wieldrecht, zoon van Dirk in 't Veld met Pietertje van der Linden.
Ik geef toe dat het zéér verwarrend is, men trouwt in deze familie onder elkaar. Niet ongebruikelijk in deze dagen!
Hoop dat je er wat uitkomt, kijk maar bij -Genlias- o.a.

Dirk in 't Veld, sterft op 86-jarige leeftijd als weduwnaar van Maria Molendijk te Dubbeldam op 15-11-1845.
Hij is een zoon van Arie in 't Veld en Cornelia van der Merwe.

Balthasar van der Giessen huwde op 15 mei 1830 te Dubbeldam met Luijksje in't Veld, de in 1806 geboren dochter van Dirk in't Veld en Maria Cornelisdr. Molendijk.

zij overlijdt op 30 april 1857 als zijn echtgenote.