skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie

sluit

Hualp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Lisette Kuijper Bhic

Stel je vraag

Lisette Kuijper Bhic

Stel je vraag

Lisette Kuijper Bhic

Terug

Franse beroepen.

Marcel Hoogewoonink vertelde op 3 februari 2021 om 16:30 uur

Wie kan de Franse woorden vertalen uit België"
Beroepen:Cultivateur..journaliseren...tisserand... cabaretière....menageren.
Of is hier een site voor.
Wie kan mij helpen.
Bedankt hier voor.

Toon laatste reacties bovenaan

Reacties (3)

theo zei op 3 februari 2021 om 16:38

Marcel,

zie: https://www.breurhenket.com/Beroep.html

Norah zei op 3 februari 2021 om 16:45

cultivateur = landbouwer
journalier = dagloner
tisserand = wever
ménagère = huishoudster
cabaretière = herbergierster
Ik vermoed dat het op beroepsnamen slaat.

Zie het "ouderwetse" woordenboek, of even googlen.
Mvg.

Hoogewoonink zei op 3 februari 2021 om 17:43

Dank je wel Theo en Norah de Nederlandse vertaling begrijp ik meer.

Reageer op dit verhaal

Bericht:

Naam *

E-mailadres (wordt niet getoond) *

Stuur mij een bericht als er nieuwe reacties zijn

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Onthoud mij

Gebruikersnaam

Wachtwoord

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:

Geef mij een andere som.

Oplossing *